(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Cohen-Vanderheym Family Collection"

y.;. 









^^ 



GenAmi 



Bulletin trimestriel - Numéro 4 - issN 1282 - 2620 



oo 



Printemps 1998 




GenAmi 



Renseignements 

complémentaires 

et programme 

envoyés 

sur demande. 



D'autres 

réunions peuvent 

être organisées 

à la demande 

des adhérents. 



Dans ce numéro 

- Les réunions de GenAmi - Le I8ème congrès annuel de Généalogie Juive - Un nouveau 
correspondant, l'Argentine - Les éditions de GenAmi - Les acquisitions - Tous les juifs 
Askénases sont-ils descendants de RACHI ? - Questions/Réponses - Les Juifs de Bristol, 
de Judith SAMUEL (en anglais) - Les rabbins et ministres du culte dans les contrats de 
mariage en Alsace au 18ème siècle, de Françoise JOB - Une promesse de mariage en 
Alsace en 1636 - Informations générales. 



Contents 

- GenAmi meetings - The 18th annual Seminar of Jewish Genealogy - A new 
correspondant, Argentine - Editions of GenAmi - Acquisitions - Are ail Askhenaz Jews 
descendants of RACHI ? - Questions and Answers - Jews in Bristol. Judith SAMUEL (in 
English) - The Rabbis in the contracts of marriage of Alsace in the 18th century. 
Françoise JOB - An Alsacian document of 1636 - General Information 



18 ème Congrès annuel de 
Généalogie Juive (AGJS) 

Los Angeles, 12-17 juillet 1998 



$115 pour inscription avant le 15 mai, 

$140 après. Banquet 16/7 : $50 

Century Plaza Hôtel, Hollywood 

$139-1- 14% taxes par chambre 



Les réunions de GenAmi 

i rois réunions de travail par petits 
groupes ont eu lieu au cours du trimestre 
précédent. 

- Le 19 février, pour des débutants, 
explications sur les recherches 
généalogiques autour de la famille 
Hauser. 

- Le 21 février, recherches en Alsace. 
Présentation des documents nécessaires, 
en particulier les contrats de mariage, 
(A.Fraenckel, Salomon Picard) 

- Le 29 mars, réunion autour du livre sur 
le Gaon de Vilna avec les familles 
concernées ou intéressées. Une liste de 
descendance de la branche de nos 
adhérents a été constituée et envoyée à 
l'auteur, Chaïm Freedmann. 

- Il est prévu une réunion sur l'ensemble 
des sources en Allemagne. 



Nouveaux correspondants en 
Argentine 

T • 

1—1 association de Généalogie Juive 
d'Argentine, dont le Président est le 
chaleureux et dynamique Paul Armony, 
a été créée il y a un peu plus d'un an.. 
L'un de ses administrateurs, notre 
adhérent Horacio Hirsch, que nous 
avons eu le plaisir de recevoir et d'aider, 
nous a expliqué comment l'association 
avait retrouvé de précieux documents 
concernant les émigrés installés au siècle 
dernier dans les colonies du Baron de 
Hirsch. Il nous a apporté les cinq 
premiers numéros de la revue Toldot, qui 
possède une belle présentation et est très 
intéressante. Documents consultables à 
notre bibliothèque où une aide peut vous 
être fournie pour traduire de l'espagnol. 



Petite annonce 

I\ otre adhérent et ami, Michel 
Goldschmidt met à notre disposition un 
ordinateur type PC386 gui pourrait 
être installé chez l'un de nos adhérents 
acceptant de faire quelques travaux de 
secrétariat et de saisie pour GenAmi 
Veuillez nous faire savoir si vous êtes 
intéressé. Merci d'avance. 




ee 2 



GenAmi 



GenAmi 



Page 3 



Veuillez attendre 

le prochain 

numéro 

de GenAmi 

pour passer 

votre commande. 



Nouvelles éditions de GenAmi 

Les relevés au cimetière Montparnasse 
divisions 5 et 24, ont été saisies. 

Des vérifications et corrections sont encore 
à faire. Cependant, dès à présent, nos 
adhérents ont la possibilité de nous 
questionner, nous pourrons faire des 
recherches pour eux dans notre fichier. 
Une légère participation aux frais sera 
demandée suivant l'importance du travail. 
Ils peuvent également acquérir les 
disquettes au même prix que les brochures 
précédemment proposées. 
Adhérents : 230 FF, non-adhérents : 280 FF. 
frais d'envoi inclus. 

La famille ZAREMBOWITZ, à Suwalki, 
à Paris, aux USA, de Micheline GuTMANN 
Egalement les familles : Sidlovski et 
Abramatic. de Przerosl, Shaekowitz 
(Chaykowitz et variantes), RATZKOWSKt, 
SoLiNSKi, de Suwalki, Gutmann, 
d'Augustow, Elkin de Borisov, etc.... 
Cartes, cadres historique et géographique, 
arbres, listes, photos. Edition familiale et 
édition générale. Environ 100 pages. 
Souscriptions : adhérents : 120FF. non- 
adhérents : 1 50FF, + frais de port. 

Belgique: recueil de prises de nom en 
1808 et 1826, recensements de 1757 et 
1817, relevés des Archives Nationales. De 
Micheline Gutmann et Claude Geudevert, 
environ 50 pages. Adhérent 60FF, non- 
adhérents 80FF, + frais d'envoi. 

Bibliothèque de GenAmi : La liste a été 
réalisée par Françoise Hauser, Jean-Louis 
Helbronner et Micheline Gutmann. La 
grande majorité de ces ouvrages et 
documents sont en dépôt et consultables à 
notre siège. Certaines photocopies peuvent 
être envoyées. La liste est à la disposition 
de nos adhérents et abonnés sur demande. 
20 FF, frais d'envoi compris. Visible sur 
notre page WEB. 

Prochaines Editions (1998) : 

La famille Vissotsky de Pinsk et alliés 

(Bregman. Jaselman. Krekovitch, Kaplan, 
Renel. Marcus. Friedman. Kaminski. etc..) 
à Paris, aux USA, en Argentine, de 
Micheline GuTMANN 

La famille HAUSER et alliés de 
Durmenach et Luemschwiller, ensuite à 
Belfon, Besançon, Paris, Nîmes. Vienne. 



etc., de Micheline Gutmann. 

C'est le tome II concernant cette famille. 

Il est encore temps de nous communiquer 

votre branche. 

Belgique : généalogie et biographie des 

familles Juives de Bruxelles de 1757 à 

1830. Relevés et études de Claude 

Geudevert. Dix années de travail, environ 

1300 personnes, 200 pages, ordre 

alphabétique, introduction en Anglais par 

R. COURTNEY. 

Acquisitions 

Mes ancêtres les Juifs du Pape de Michel 
Mayer-Cremieux. don de l'auteur. Contient 
la liste des noms des Juifs de Carpentras en 
1808. 

Fontainebleau, naissance d'une com- 
munauté juive ....1788-1808 de Rosine 
Alexandre. Don de Françoise Hauser. 

Juifs de Hongrie, 1825-1849. de 

Catherine HoREL, revue d'Europe centrale. 
Avec importante bibliographie et index. 



Tous les azkhénases sont-ils 
descendants de Rachi ? 

A-/a question qui a été posée sur 
Jewishgen: " en remontant suffisament 
dans le temps, quand trouverons-nous un 
ancêtre commun? " a forcément une 
réponse calculable. 

En effet, à raison de 4 générations par 
siècle, cela fait en 5 siècles, donc depuis 
1500, 20 générations. 2 puissance 20 
dépasse le million, nombre supérieur à 
celui des Juifs vivant alors en Europe. Si 
on remonte à Rachi. on peut ajouter 16 
puissances et on dépasse 6 milliards 
d'individus. Donc, tous les askhénases 
sont descendants de Rachi avec une 
probabilité de 1. Comme le fait 
remarquer Robert Heymann sur 
Jewishgen, pour qu'un tel calcul soit 
valable, il faudrait que nous n'ayons pas 
d'ancêtres Séfarades ou bien non Juif 
Mais même dans ce cas, supposant que le 
tiers de nos ancêtres aient fait un 
mariage mixte, on aurait encore 2 à la 
puissance 24. soit 16 millons d'ancêtres 
juifs. Donc encore une probabilité 1 
d'être descendant de Rachi. 



Questions et réponses 

Questions 

Q 4/1 - De Max Kahn : son a.grand-père Lehman ICahn, a fondé à Bruxelles une école juive, 

" l'Institut International Kahn " qui enseignait le commerce et les langues et qui a prospéré au 

cours du 19ème siècle. Il recherche des descendants de personnes qui ont été liées à cette école 

et qui pourraient le renseigner sur ce type d'enseignement. 

Q 4/2 - De Pierre Blin : recherche ascendance de Hirsch Lion Meer et de Jetti Marie Schapira, 

à Brody en 1890 (Parents de Jacob né 1861, négoc. à Berlin en 1890, à Paris en 1914, et de 

Joseph Samuel né Brody 1862, déc. Nice 1931). Desc. de Jacob Meer? 

Q 4/3 - Yvette Casamayor recherche familles de même nom ou orthographes voisines. 

Q 4/4 - Anne Hecker recherche tous renseignements sur David Samuel et Françoise Veille 

(Weil?), parents de Henriette Samuel née ca 1822 à Paris (?) 

Q 4/5 - Michel Levy (Mexique) recherche mariage et parents de Nathan Amselle et de Elaine 

Levy, qui résidaient à Bacourt (57) en 1808. 

Q 4/6 - Alicia Arias (Argentine), rech. renseignements sur les parents Florentin Cremeiux et 

Usbia Alfonso, de François Cremeiux, né ca 1829 à Menton. D'après son mariage en 1857 à 

Gibraltar. 

Q 4/7 - Albert Heifetz (USA), recherche à Paris vers la fin du 19 ème siècle, le mariage de ses 

grands-parents Nathan Goldmann et Fanny Dantowitz. Désire photos et renseignements sur le 

Paris juif de cette époque. 

Q 4/8 - Michel Mayer-Cremieux recherche date et lieu de décès de sa trisaïeule Rosel Bumsel 

née 1783 à Hagenthal-le Haut, habitant Ribeauvillé en 1844. 

Q 4/9 - Abraham Goldberg (Israël) recherche renseignements sur une parente née en 

Angleterre, liée à Charles Salomons qui a acquis une tombe pour son grand-père au cimetière 

de Pantin. Elle était médecin à Paris. Comment la retrouver ? 

Q 4/10 - M. Berr recherche les ancêtres de Moyse Berr né vers 1740 à Strasbourg ? père de 

Lazard né en 1789, fournisseur des armées. 

Q 4/11 - Nadine Thiberville recherche mariage de Meyer Kauffmann (déc. le 20.06.1877) et 

Pauhne Bernard (déc. le 09.02.1904), parents de Paul Kauffmann né à Nancy 10.02.1857, et 

tous les autres enfants de ce couple. 

Réponses 

R 2/8 - Le couple Cremieux-Moîse n'a plus de descendants vivants, André (1895-1916), Jacques 
(1897-1897) et Odette (1900-1919) sont morts très jeunes. (Rép. d'un anonyme). 
R 4/7 - Le mariage religieux de Nathan Goldmann et Fanny Dantowitz se trouve dans ma liste 
parue dans Landsmen n°2-3, vol. 7 hiver 1996. Le 03.20.1889 rue des Toumelles, Fanny née à 
Baklerowe en 1870, épouse Nathan né à Riga en 1864, elle habite Paris 4e et lui le 5e 
arrondissement. Dans Landsmen. il y a également un article sur les Juifs émigrés de Suwalki à 
Paris. Vous trouverez l'acte dans une bibliothèque des Mormons. Des photos seront envoyées. 
R 4/8 - Dans " Familles Juives à Bergheim et Ribeauvillé ", J.L. Kleindienst mentionne le décès 
de Rosette BuMSEL épouse de Henri Meyer, née Hagenthal, 70 ans, à Ribeauvillé 16.04.1851. 
Il mentionne aussi deux filles Caroline et Barbe Meyer. M. G. 

R 4/9 - Au cimetière Montparnasse, div. 24, on trouve Charles Solomons déc. Levallois-Perret 
1963, et son ép. Sarah CoHL, déc. Colombes 1966. Caveau partagé avec une famille CoHL dont 
une Rose (née à Londres et déportée). Laquelle était médecin ? Vous pouvez demander l'acte de 
décès de Sarah CoHL. La profession y sera indiquée. Vous pouvez aussi vous renseigner au 
Caran, section Moderne, 60 rue des Francs Bourgeois, 75141 Paris cedex 03. Dans la série 
AJ 16 se trouve la liste des médecins qui ont soutenu une thèse avant 1940. Vous aurez le prénom 
de Mme Cohl. M.G. 

R 4/10 - D'après l'arbre que vous nous avez envoyé, votre famille Berr n'est pas celle de Cerf 
Berr, à Strasbourg en 1784, mais se trouve à Raon l'Etape en 1808, et depuis 1793, avec 4 de 
ses fils, 47 ans (?), venu de Krautergesheim, famille n°3 (Bahr) en 1784. On trouve le contrat 
de mariage déposé à Osthouse, le 03.01.1766, entre Mosche (votre Moyse), fils de David, fils de 
Mosche, de Krautergesheim et Schônle Ettinger, fille de Yeshoshua (Simon), fils de Salomon, 
et de Jendel Isaac, de Osthouse. 




Pour toute 
réponse 

detruindée, prière 
d'envoyer 
une enveloppe 
timbrée libellée 
à votre adresse, 
ou un coupon 
international, 
deux si 
nous avons 
un courrier 
à faire suivre. 



>.-»*>iT«Cm: 



Page 4 



GenAmi 



GenAmi 




Jews in Bristol, by Judith Samuel 

The middie âges 

Jews had come to England after the Norman Conquest in 1066 and by the early 1 100s some 
of them had settled in Bristol, then the chief centre of trade in the west country, second only 
to London. Hère they found a good market for money-lending. The King of England was an 
active partner in their affairs and controlled their business. This arrangement worked well 
until the coronation of Richard I. Jews brought gifts to the church but many were attacked 
and killed. This attack was repeated in many towns and cities of England and gave rise to 
harsher laws. Later kings levied increasingly higher taxes and by the reign of Edward I 
English Jews were no longer able to pay the increasingly enormous sums demanded. On 
18th July 1290 (9th Av) Edward expelled the Jews, who retumed to France or Germany. 

1658 - 1961 

In 1658, Oliver Cromwell agreed to allow Jews to live and worship in London openly, as 
they had been doing secretly for some time. By 1740, Jewish pedlars had were trading in 
many parts of England, including Bristol. A house in Temple Street was occupied from 1756 
as the first Synagogue. The second was the Weavers' Hall (consecrated on 22nd September 
1786) also in Temple Street, probably required because more Jews were finding Bristol a 
profitable place to set up in business on a permanent basis. Among thèse were Lazarus and 
Isaac Jacobs, famous as glassmakers and generous supporters of the new Synagogue. For a 
few years Ihere was a second congrégation nearby but they came together again and in 1840 
Bristol Hebrew Congrégation bought the Quakers' Meeting House in Temple Street. By 
1842 the refitting was effected. 

Two notable Ministers who served the Bristol Hebrew Congrégation were David Myer 
Isaacs and Aaron Levy Green. David Myer Isaacs came from Holland to England, bis first 
ministry was in Bristol from 1833 to 1835. He was followed by Aaron Levy Green, who 
was bom in London. He was appointed to Bristol in 1838 aged only seventeen years. He 
was a man of outstanding ability who was to leave his mark on Anglo-Jewry. At this time 
the Bristol community was relatively of far greater importance than today. In 1850 the 
Bristol congrégation was among the five largest outside London, equal to Portsmouth and 
smaller only than Liverpool, Manchester and Birmingham. He left for London in 1851. 
Local Government in Bristol in the early 1800s wished to hâve Jews serving as Councillors 
or Aldermen. However, it was not until 31st July 1845 that Lord Lyndhurst's Jewish 
Municipal Relief Act was passed allowing Jews to hold ail municipal offices. The first 
Bristol Jew to be elected that November was Abraham Alexander. He represented the 
Docks' interest from 1852 until his résignation in 1866, aged 76, from the Town Council. 
He kept his seat and was usually retumed unopposed, as were most of Bristol Town 
Councillors in those days. In 1846, William Wolfe Alexander, Abraham's younger brother, 
was unsuccessfui in the élection in St. Augustine's Ward but in 1850 he was elected 
Alderman by the Town Councillors. He continued to be re-elected every three years until 
his death in 1874. He represented the Docks interest from 1866 in place of his brother. He 
appears to hâve spoken more than his brother in Town Council meetings, which were fully 
reported in the local press. The Alexander brothers must both hâve worked hard behind the 
scènes or their présence would not hâve been as valued, as they must hâve been, judging by 
the tone of their obituary notices. 

The third member of the Jewish community on the Town Council at this period was Joseph 
Abraham who was elected in 1861. Michael Castle, J.R, and a Councillor, welcomed the 
new member. He drew attention to the distinguished traditions of the Jewish people and their 
ancient ancestry. From the start Joseph Abraham was much more vocal in meetings andmore 
frequenUy reported in the local press. From 1863 Joseph Abraham and William Wolfe 
Alexander were repeatedly invited to become Mayor. In November, 1 865, Joseph Abraham 



agreed. He was présent at the meeting when he was formally elected as Mayor on 9th 
November 1865. At the next meeting on Ist January, 1866, Mr. Phippen, acting Chairman 
regretted to announce the illness of Mr. Abraham. He was sorry they had not got him there 
that moming to guide them in their business that day, with that ability and discrétion he had 
always shown. Joseph Abraham only attended two more meetings in April and May. The 
local press relates that he took to his bed, occasionally recovering to take "carriage 
exercise". He went to Weston-super-Mare, hoping a change of air would improve his heaith, 
which it only did for a short while, sufficient to attend his daughter's wedding. He died on 
Wednesday, 30th January, 1867. 

In October 1865, Bristol City Council considered the state of the town and the idea of 
creating a new street to be called Victoria Street. This would demolish the sites of ail those 
buildings previously used for Jewish worship in Temple Street. There was a building in Park 
Row which could be rebuilt as a new Synagogue. In 1869, the purchase was agreed and the 
building was consecrated in 1871 and continues to be used to the présent time. 

In the 1880s there are portents in that the Bristol community was not flourishing. Ministers 
only stayed for very short periods. In local éducation attempts were made to hâve a Jewish 
teacher in the local schools but thèse failed. On the 18th August, 1893, a letter appeared in 
the Jewish Chronicle saying that some Jewish résidents of Bristol had created a new 
congrégation and appealed for assistance to purchase a burial ground. Thèse applicants had 
no authority from the Bristol Hebrew Congrégation, they were a few malcontents who had 
seceded from the congrégation. Their particular grievance was the poor standard of 
éducation of their chiidren. However, in the Jewish Chronicle of 17th April, 1896 an article 
stated that immediately before the récent festival of Passover an amalgamation was effected 
between the two congrégations. 

Thereafter, the Congrégation flourished as one entity. In the twentieth century they sent men 
to fight in the First World War, losing their entire choir in the conflict. The inter-war period 
was a time of struggle, with ever fewer Jews living in Bristol. However, after the Second 
World War, things bave looked up and the présent community is flourishing. There is also a 
viable Progressive Congrégation in Bristol, founded in 1961 and still going strong. 



Les rabbins et ministres du culte dans les contrats de mariage 
en Alsace au 1 Sème siècle, par Françoise Job 

J_/e dépouillement des contrats de mariage juifs en Basse et Haute Alsace au 1 8ème siècle, 
montre l'intervention de rabbins, substituts ou commis-rabbins, voire chantres ou lettrés, soit 
lors de leur rédaction soit comme témoins de l'acte. Il advient aussi que le rabbin ou ministre 
du culte soit directement impliqué à l'occasion de son propre contrat de mariage. En maintes 
circonstances, on relève la mention d'une filiation rabbinique. 

Mais ce repérage n'est pas exhaustif et n'a pas l'ambition de dresser une liste complète des 
responsables de la vie cultuelle. En effet, selon les localités citées, parfois selon les 
décennies, l'intervention d'un rabbin, voire d'un chantre, ne semble pas toujours requise ou 
signalée. Les listes ci-après sont indicatives, sans plus, de l'encadrement culmel des localités 
d'Alsace, avec une ou plusieurs dates signalant la présence de tel ou tel rabbin ou ministre 
du culte. D'autre part, ils peuvent être intitulés soit de leur nom hébraïque soit d'un nom dans 
la langue du pays soit encore d'un surnom usuel. Dans ces conditions, essayer d'établir le 
déroulement d'une carrière rencontre des difficultés que seuls des spécialistes peuvent 
surmonter. Néanmoins on constate la présence de familles rabbiniques concluant des 
alliances matrimoniales entre elles. 

L'intervention de rabbins et chantres lorrains et étrangers est d'un intérêt certain pour mettre 
en évidence les rapports entre ceux-ci et l'Alsace.(dans un prochain article). 



"Jews in 
Bristol" by 
Judith Samuel 

Edition 

Samson & Co., 
Redclijfe Press, 
81g Pembroke 
Road, Bristol, 
BS8 3EA 
240 pages 
£17,95 



Se reporter 
aux tableaux 
ci-après, 
en pages 6 et 7 
de ce numéro 



^-^l^y^"^ 













<^ ^ 


[l'IllllHlf 


^Hr^^^^ v^ 




NOM 


Prénom 


Origine 


Titre 


Localité 


Date (d = décédé) 


ABRAHAM 


Moyse 




substitut-rabbin 


Souitz ? 


1776 


ACHER 


Fils de Jacob 


Breslau 


rabbin 


Bischheim 


1752-1756 


ALEXANDRE 


Jacob 




commis-rabbin 


Seppois-le Bas 


1772 


ARON 


Isaac 




rabbin 


Bouxwiller 


1772 


ARON 


Isaac, le jeune fils de Joseph 






Bouxwiller 


d.av.I773 


ARON 


Fils de feu Aron 




rabbin 


Bouxwiller 


1742-1789 


ARON 


Lion ou Leib 




rabbin 


Mutzig 


1768-1776 


ARON 


Samuel 




rabbin 


Westhoffen 


1754 


AUERBACH 


Seligmann 


né à Bouxwiller 


grand'rabbin 


Bouxwiller 


1768, d.av. 1780 


AVIEZER 


Selig 




rabbin 


Bouxwiller 


1763-1768 


BAER 






rabbin 


Souitz 


1768 


BAMBERGER 


Seligmann 




rabbin 


Haguenau 


1745-1746 


BAMBERGER 


Nathan 




rabbin 


Diebolsheim 


1773 


BENJAMIN 


Jacques dit Bimé 


fils de Samuel Sofer 


rabbin 


Romanswiller 


1764 


BICKERT 


Goetschej 




substitut-rabbin 


Niedemai 


1769 


BING 


Israël 




rabbin 


Obemai 


1751 


BLOCH 


Hirtz, fils de Simon 


Duttlenheim 


préposé-rabbin 


Rosheim 


1774 


BLOCH 


Koppel 




rabbin 


Souitz 


1747 


BLOCH 


Mannel 




sous-rabbin 


Quatzenheim 


1724-1748 


BLOCH 


Meyer 




rabbin 


Niedemai 


1771-1782 


BLOCH 


Meyer, Moyse 




rabbin 


Wintzenheim 


1759-1763 


BLOCH 


Mosché 




substitut-rabbin 


Niedemai 


1774 


BLOCH 


Mosché 




rabbin 


Colmar 


1734 


BLOCH 


Samuel 




commis-rabbin 


Hégenheim 


1760 


BLOCH 


Samuel 




rabbin 


Gmssenheim 


1791 


BLOCH 


Seligmann 




rabbin 


Obemai 


1712-1723, d.av.l725 


BLUM 


Elias 




commis-rabbin 


Bollwiller 


1776-1784 


BLUM 


Hirtz 




rabbin 


Uffhoitz 


1748-1751 


BLUM 


Loewel 




rabbin 


Bouxwiller 


1760 


BUHL 


Benjamin, "Wolff ' 




rabbin 


Obemai 


1766-1771 


CAAN 


Baer ( Bernard) 




rabbin 


Mutzig 


1760-1770 


CAHEN 


Daniel, fils d'Aron 


Metz 


rabbin 


Diebolsheim 


1765 


CAHN 


Gerson 




rabbin 


Niedemai 


1754 



NOM 


Prénom 


Origine 


Titre 


Localité 


Date (d - décédé) 


COBLENCE 


Simon, fils de Menahem Jacob 


Metz 


rabbin 


Bischheim 


1724-1746 


DAITSCH 


Simon 


Cracovie 


rabbin 


Obemai 


1731 


DAVID 






rabbin 


Herriisheim 


1748 


ELIE 




né à Seppois 


rabbin 


Oberschaeffolsheim 


1787 


ENOCH 


Sussel 




Grand'rabbin 


Ribeauvillé 


1775 


ENOCH 


Loeb 




rabbin 


Bischheim 


1770 


ELIEZER 


Lazams ou Leizer 




pd/trib. rabb. 


Haguenau 


1766-1771 


FEIBEL 






rabbin 


Horbourg ou Homb. 


1754 


FREYEM 


Joseph, fils d'Efrayim Jacob 




sous-rabbin 


Wintzenheim 


1756-1759 


GABRIEL 






substitut-rabbin 


Dettwiller 


1771-1777 


GALLHAUSEN 


Moyse, Lévy 




rabbin 


Obemai 


1743-1748 


GINTZBURGER 


David 




commis-rabbin 


Bollwiller 


1765-1774 


GOUDCHAUX 






substitut-rabbin 


Haguenau 


d.av. 1789 


GOUGENHEIM 


Jeckel ou Jacob 




rabbin, gaon 


Haguenau 


1761-1788 


HALBERSTADT 


Samuel 




rabbin, gaon 


Haguenau 


1748-1751, d.av.l768 


HAMBURGER 


Lehmann (Leib Trembach) 




rabbin 


Bouxwiller 


1778 


HEMMENDINGER 


Benjamin, fils du gaon Joseph 


Scherwiller 


rabbin 


Niedemai 


1781 


HEMMENDINGER 


Marx, Joseph 




commis-rabbin 


Blotzheim 


1770 


HEMMENDINGER 


Samuel, Joseph 




sous-rabbin 


Fégersheim 


1783 








rabbin 


Fégersheim 


1789 


HEMMENDINGER 


Mosché, Koschel 




rabbin 


Marmoutier 


1788 


HEMMERTINGER 


Joseph fils d'Aron 




rabbin 


Scherwiller 


1750, d.av. 1761 


HERTZ 


Lazare 




rabbin 


Ruizheim? 


1783 


HIRSCH 






rabbin 


Bergheim? 


1746 


HIRSCH 


Zévy, Lévy 




rabbin 


Oberbronn 


1752, d.av. 1754 


HIRTZ 


Naphtaly, fils d'Abraham 




rabbin 


Marmoutier 


1733 




(Hirtz Reinau) 






Obersouitz 


1742 


HIRSCHHEIMER 


Simon 




rabbin 


Mutzig 


1790 


ICHAY 




Bouxwiller 


rabbin 


Trimbach 


1783 


ISAAC 






rabbin 


Hochfelden 


d.av.l770 


ISAAC 






prof.Ecole talmud. 


Metz 


1770 








rabbin 


Phalsbourg 


1787 


KAHN 


Hanoch, fils d'Abraham 




rabbin 


Balbronn 


1772-1788 




Fin du tableau 
dans le prochain 
numéro (n°5) 
de GenAmi 













Pages 



GenAmi 




^ 



En Alsace, une promesse de mariage en 1636 




^W^-^,^^-M^J^g ^^^^r^^93m^mr::'^;t^^^^2i^^-^^ 
















l_/e plus ancien document trouvé en Alsace concernant une famille Hauser remonte à 
1636. Il s'agit d'une promesse de mariage écrite dans un registre de la paroisse protestante 
française de Sainte Marie aux Mines entre Isaac Hauser de Saint Biaise (sans doute près de 
Sainte Marie aux Mines) et Rosine fille de Moyses Manaira de Furteu (?) 
Repéré sur un relevé à Colmar, le document microfimé a pu être photocopié au CDHR de 
Guebwiller. Toute information sur des familles Manaira sera la bienvenue. 

Nous avons la grande tristesse d'annoncer le décès le 9 mars dernier de notre si 
sympathique adhérent Jean-Benoit Ulmann. Nous adressons à son épouse et à la famille nos 
très sincères condoléances. 

Informations Générales 

GenAmi, Association de Généalogie Juive Internationale (loi 1901) 

Siège Social : 76 rue de Passy, 75016 Paris 

Présidente : Micheline Gutmann - Trésorier : Jean-Louis Helbronner 

E-mail : MichelineGuTMANN@compuserve.com 

Sire WEB : http://www.sgip.fr/rdegroot/genami 

Bulletin : Directrice de Publication : Micheline Gutmann - Réalisation : Caroline Guillot 

Conditions d'adhésion et d'abonnement : 

Adhésions: Membre actif :70 FF - Membre bienfaiteur : 280 FF - Soutien ; à partir de 50 FF 

Pour tout versement supérieur à la cotisation de base de 70FF, il peut être délivré un reçu pour 

déducdon des revenus imposables. 

Abonnement au Bulletin: 

Adhérent : France : 75 FF , Euanger : 95 FF - Non adhérent : France : 95 FF , Etranger : 1 1 5 IT 

Règlement : Obligatoirement par chèque au nom de GenAmi pour la France. 

Seulement de l'étranger, par virement postal (ajouter 15FF pour frais de change), 

sur ce? n°42 03 06 R - La Source, ou Eurochèque (ajouter 20FF). 

La reproduction totale ou partielle du bulletin GenAmi est interdite. 






^'l 



'^T' 






'%, ' 






■â- '^\ 


• . 


, ^ 




k^ 


« 


y ^ ' V j 


/» 


Kdû> 


'] 


Cv^'Am 


h^ 


IW.tT 




Kt*^ 


\\ 


H*?. 


/J 


feV' 


O;'' 






'\y 



Etude Généalogique de la famille 
COHEN - VANDERHEYM 



t ; 



•.i* «,(',1 



par Micheline GUTMANN 







i 


Ji^ 


')\ 


r»: 


y.^ 


■<l 



^JPTf' 



^ 



Association de Généalogie Juive Internationale, mai 1997 
76 rue de Passy, 75016 Paris 



i-^fy. 



\<- ' V 



w.y 











Etude Généalogique de la famille 
COHEN - VANDERHEYM 



par Micheline GUTMANN 



9^ 



GenAmi 

Association de Généalogie Juive Internationale, mai 1997 
76 rue de Passv. 75016 Paris 



Pages 



1 - Sources utilisées pour l'étude de la famille VANDERHEYM 

2 - L'origine de la famille VANDERHE'yM 

3 - Aibre descendant de Abraham Heyman COHEN Van der HEYM sur 4 générations 

4 - La descendance de Salomon Abraham VANDERHEYM 

5 - La descendance de Levie Abraham VANDERHEYM 

7 - La descendance de Eleazar COHEN VANDERHEYM 

8 - La descendance de Heymann Abraham COHEN VANDERHEYM 

9 - La famille de Aron Abraham COHEN VANDERHE'VM 

10 - Note sur une famille van der HEYM déportée. 

1 1 - Famille de Samuel LAMBERT, LÔW-LEVY, RICHTENBERGER 

12 - La famille FRÀNCKEL de Suède 

13 - Familles DANIELS et BENEDICTUS 

14 - Ascendance de Paul Tristan BERNARD (tableau) 

15 - Copies de divers docimients : 

1799 -Acte de mariage de Abraham Heyman COHEN et Caatje Levi e van CLEEFF 

1808 -Déclaration de Moïse LEVY, père d'Isaac 

1810 -Acte de naissance de Isaac BIGARD-LEVY 

1813 -Acte de naissance de Hyman COHEN van der HEYM à Amsterdam 

1825 -Acte de mariage de Israël MENDELS et de Hietje GROEN, Amsterdam 

1840 -Reconstitution en 1875 de l'acte de mariage de Léa Abraham COHEN VANDERHE'VM 

et de Mayer SCHWEICH 

1843 -Extrait de la demande de naturalisation irançaise de Salomon Abraham, attestation de 

service militaire effectué en Hollande, lettre de la préfecture de Police au Ministre de l'Intérieur. 

1849 -Acte de mariage de Caroline VANDERHEYM et Philippe SCHLOSS (Reconst en 1872) 

1850 -Acte de mariage de Chéri VANDERHE"yM et Marthe DANIELS (Reconst. en 1872) 
1855 -Arte de décès de Abraham COHEN-VANDERHEYM (Reconstitution en 1875) 
1860 -Acte de mariage de Caroline COHEN VANDERHEYM et de Salomon LEVY 
1860 -Acte de mariage de Féli.\ Levie Abraham VANDERHE"yM et de Louise HAAS 

1863 -Acte de mariage de Gustave Dieudonné VANDERHE'VM et de Elise Eugénie ABRAHAM 

1863 -Acte de naissance de Adolphe Michel COHEN VANDERHE^VM 

1864 -Acte de mariage de Mathilde VANDERHE"yM et de Edouard EDINGER 

1864 -Acte de décès de Heyman (Henri) COHEN VANDERHE'VM 

1865 -Acte de mariage de Annette COHEN VANDERHEYM et de David WOLFF 

1866 -Acte de mariage de Eva VANDERHEYM et de Samuel LEVY 

1867 -Acte de mariage de mariage de Caroline COHEN VANDERHEYM et Lazard BOMSEL 
1867 -Acte de mariage de Rebecca Valentine et Ernest Eugène BRUNSWICK 

1876 -Transcription du mariage de Herman Félix VANDERHEYM et Julie Arendine BENEDICTUS 

1878 -Acte de naissance de Henri VANDERHE'iTVl 

1879 -Acte de mariage de Léa VANDERHEYM et de Célestin BAZELAIRE 

1880 -Acte de décès de Isaac LEVY 

1882 -Acte de mariage de Eve COHEN VANDERHEYM et de Achille FISHER 

1885 -Acte de naissance de Marcel VANDERHEYM 

1887 -Acte de Mariage de Suzanne BOMSEL et Paul Tristan BERNARD 

1890 -Acte de décès de Aron Abraham COHEN VANDERHE"yM 

1891 -Acte de mariage de Clarisse COHEN VANDERHEYM et de Simon DRACH 
1893 -Acte de décès de Rosalie VANDERHE'VM 

1895 -Acte de décès de Chariotte Léa VANDERHEYM 

1897 -Acte de décès de Edouard Charles VANDERHEYM 

1897 -Acte de mariage de Marthe Elise Espérance VANDERHEYM et Edouard FRÀNCKEL 

1901 Acte de décès de Abraham VANDERHE'yM 

1906 -Acte de décès de Caroline VANDERHEYM, épouse SCHLOSS 

1910 -Acte de décès de Elie Edouard VANDERHEYM 



4 

5à9 

10-11 

11-12 

13 

13- 14 

15 

15 

16-17 



30 à 32 
33 à 35 
36-37 



''ffWirWf^ 



1911 -Acte de décès de Herman Félix VANDERHEYM 

1913 -Acte de décès de Caroline COHEN VANDERHEYM épouse BOMSEL 

1913 -Acte de décès de Abraham COHEN- VANDERHEYM 

1913 -Acte de décès de Philippe SCHLOSS 

1914 -Acte de décès de Léon Auguste VANDERHEYM, mort pour la France 

1915 -Acte de décès de Gustave Dieudonné VANDERHEYM 

1916 -Acte de décès de Myrthil BERNARD 

1919 -Acte de décès de Samuel LEVY, époux de Eva VANDERHEYM 

1922 -Acte de décès de Bonny VANDERHEYM 

1923 -Acte de décès de Eugène Napoléon VANDERHEYM 

1927 -Acte de décès de Jules VANDERHEYM 

1928 -Acte de décès de Eva VANDERHEYM 
1935 -Acte de décès de Marie LAMBERT 

1994 -Portrait de Pierre FRÀNCKEL dans un journal Suédois 

16 - Liste généalogique descendante de Salomon Abraham COHEN VANDERHETM 

17 - Liste généalogique descendante de la branche MENDELS-HEE.BRON 

18 - Liste ascendante de Samuel LEVY 



74 

75 à 80 
81-82 



Les différentes sources documentaires 



- Archives de l'état civil d'Amsterdam, de La Haye, de Rotterdam. 

- Archives de Paris, Boulevard Sérurier. 

- Archives de Paris à Villemoisson (relevés de transcriptions faits par Valérie Gautier). 

- Nombreux mariages religieux relevés d'abord aux archives du Consistoire . 

- C.A.R. A.N : dossier de naturalisation de Salomon Abraham COHEN Vanderheym. 

- Mairies des 3e, 9e, 1 le, 16e , 17e arrondissement de Paris, mairie de Besançon. 

- Cimetières de Montmartre, Montparnasse, Père Lachaise. 

- Centre d'Histoire des Familles de Guebwiller (famille de Samuel LEVY). 

- Renseignements fournis par Roger Chipaux de Besançon concernant Tristan BERNARD. 

- Famille Nordmann, ancêtres de Samuel Levy, renseignements de André BLUM 

- Renseignements fournis par les descendants : Janine BURGAND, née Zarembovttch, qui m'a 
mise sur la piste de la famille Vanderheym, Jean-Louis Helbronner pour la descendance de 
Emile VANDERHEYM et Michel GOLDSCHMIDT pour la communication de renseignements précis 
sur la famille GOLDSCHMIDT. 

- Renseignements sur la branche Suédoise (famille FràNCKEL), fournis par Cari Henrik Carlsson 

- Renseignements sur la famille Benedictus, de Rotterdam, donnés par Mme Judith Samuel. 

- Renseignements sur la branche belge (LAMBERT), donnés par Claude Geudevert 

- Les Van DER Heym déportés : Georges DREYFUS, d'après le Mémorial de S Klarsfeld. 



Ce travail a été réalisé au cours des années 1994 et 1995 vérifié, complété et rédigé en 1997. Un article résumant 
cette étude avait paru dans la presse généalogique fin 1995.(5 pagesJ/2). 




L'origine de la famille VANDERHEYM. 



m 

IH 

m 
m 



Le 4 octobre 1799, à Amsterdam, a lieu le mariage' de Abraham Heyman COHEN, fils de Salomon Abraham, 
joailler, présent, avec Caatje Levi van CLEEFF, assistée par sa mère, Lea Moses. Le père de Caatje est donc alors 
probablement décédé. 

Sur la copie de l'acte de mariage, envoyé par les Archives d'Amsterdam, on constate que les deux époux savent 
signer leiu' nom en alphabet latin. 

Le 12 décembre 1811, conformément au décret de Bayonne, appUcable à tous les départements de l'Empire^ , une 
famille adopte le nom de van der HEIJM à Amsterdam. (Le nom van der HEUM est peut-être lié à Haïm) 
C'est celle de Abraham Heyman COHEN, elle habite 11 Zwanenburgerstraat. Elle se compose de Abraham 
Heymaim et de ses enfants Dans le relevé édité par l'association de Généalogie Juive Néerlandaise, Caatje n'est pas 
citée. Cependant, on la trouvera ultérieurement en France. 

A Amsterdam , le 4 décembre 1811, sur la même liste d'adoption de noms, on retrouve également une famille 
Mozes Levie van CLEEFF, (très sûrement fils de Levie Mozes) avec des enfants dont une fillette de 10 ans se 
prénomme Léa. Mozes Le\'ie est sans aucun doute, un frère de Caatje. 

La ville d'Amsterdam n'a jamais eu de ghetto, mais un quatier juif existait jusqu'à la deaxième guerre mondiale. 

10% de la population d'Amsterdam était juive et 90 à 95 % des Juifs habitaient ce quartier (où habitait aussi 

Rembrandt). Il a été presque entièrement détruit 

La construction du métro a contribué à détruire les quelques maisons restantes, malgré les manifestations de 

protestation. A la place d'un groupe de quatre synagogues a été construit le Musée Historique Juif 

Dans Amsterdam, les rues terminées en wal se trouvent le long des canaux, tandis que les rues en « straat » sont 

intérieures et plus pauvres. Pourtant c'était le cas du joailler COHEN van der HEIJM' 

Les enfants de Abraham Heyman COHEN VANDERHE'YM en 1811 sont : 
1 Salomon Abraham, 9 ans 

2. Levie Abraham, 7 ans 

3. Da\id Abraham, 6 ans 

4. EUazar Abraham, 4 ans 

5. Roosje (Rebecca) Abraham, 1 an 
on trouvera par la suite à Paris : 

6 Heyman-Henri né en 1813 

7 Léa née en 1816 

8. Rosalie née en 1818 

Ils sont tous nés à Amsterdam. 

On pourra ici se reporter à l'arbre descendant. 

En recherchant le nom de VANDERHE'VTVI dans les naturalisations, on retrouve le dossier de Salomon Abraham 
(décret du 27 novembre 1843), mentionnant son arrivée à Paris en 1822. Ses parents mourront à Paris, tous ses 
frères et soeurs ont été retrouvés à Paris, sauf David. 

Certains descendants de Abraham Heyman ont gardé le titre de Cohen accolé au nom VANDERHEYM adopté en 
1811, puis un peu francisé, d'autres, en particiUier Salomon Abraham et sa descendance, l'ont abandonné dès leur 
arrivée à Paris. 



' Trouwen in Afokum. de 'Verdooner, Amsterdam. 1990 

" Lislc d'adoption de noms à Amsterdam, V.N.K.V.J.G.. Baam. Pays-Bas 

' Renseienements fournis tjar Niels van Dantzie 



:»• : 



fi:-^ 









^>»^' 

•Z:,''^.- 



Arbre descendant de Salonion COHEB 
Micheline GUTHMH - 1997 



COHEK 
Salomon 



COHES VAJIDEBH. 
Abraham Hepian 



VAH CIEEFF 
Caatje levie 



VJNDESHEYH VSNDERHEÏM 
Salonon Abraham Lei/ie Abraham 



IVANDEHHEVM 
David Abraham 



I COHEN VANDERH. 
Eleazar Abraham 



VANDEPHEYM : 'COHEN VANDEBU. 
Rebecca Eoosje Heyman Henri A. 



VANDERHEÏH 
Aron Abraham 



VANDERHEÏH 
Eosalie 



DE COLOGNA 
I Espérance 



HUILES 
Rachel 



VAN BMN 
Elisabeth 



VANBUSEB 
Jeannette 



lEON 

Léontine Rachel 



SCHWEIG 
Heyer 



DENNERÏ 
Maurice 



Brbre descendant de Salomon VAHDEEHEÏH 
Micheline GUTlfflHN - 1997 



VMDE8HEÏH 
Chéri 



DAHIEIS 
Marthe Marie 



VMDERflEÏH 
Caroline 



SCHLOSS 
Philippe 



VRKDEEHEÏH 
Salomon Abraham 



DE COLOGBA 
Espérance 



VANDERHEÏM 

Abraham Emile 



LAMBERT 
Marie 



FISCHER 
Abraham 



VANDERHEÏM 
Bonne 



PASAF JAVAL 
Hathias 



VANDERHEÏH 
Gustave Dieud. 



ABRAHAM 

Elise Eugénie 



VAHDERBEYH 
Eugène Napoléon 




Arbre descendant de Saloton VAIIDERHEYH 
Micheline GUTMAini - 1997 







VAÏDERHBYH 

Levie Abrahan 








HUUER 

Rachel 










[ 






1 


1 


ÏAIIDERHÎÏH 

Michel 


VAHDERHKÏH 

Félix Levie 


VAJœEEHBïH 
Benri 


COHKH VAHDKRH. 

Abraham Levie 


WJRET 

Laure Marianne 


HILBBVHîT 

Anne 


EUS 

Louise 


GESDDI 

Marie 


SCHAHPAGNIER 

Malvina 
1 



■r,- . 



t I 

■ I 
I ] 

■ I 



Arbre descendant de Eleazar 
Micheline GUTHAmi - 1997 


COHEll V0DERHEÏM 








OaSEX VAHDEKH. 

Eleazar Abraham 






VAN BORBH 

Elisabeth 








1 




1 






1 




1 


COHEN VANDERH. 

Caroline 








COHEll VAKDERH. 

Abrahau 




COHEN ÏAMDEIH. 
Annette 


CAUEN 

Hippolyte 


LEïï 

Salomon 




VALERI 

Adèle 


HOLFF 

David 






r 


1 














CfflEB ÏANDERH. 

Clarisse 


ïiffl)E]ÎHE™ 

Jules 






DRACH 

Simon 


GRDHBAOl 

Valérie Hélanie 








Rrbre descendant de Heyman COHEN VAHDERHEYM 
Micheline GUTHMIN - 1997 



LEVY 
Berthe 



COHEK VMffiEEH. 
Hepan Henri S. 



VMBUBEN 
Jeannette 



1 




1 


1 


COHEN VMDERH. 
Jbraham 




VSmEEHEïM 
Eliazard 


VSMDEEHEÏM 
Mathilde 


BLOC 
Stéphanie 






EDINGEB 
Edouard 


1 







LEVÏ 
Samuel 







1 






1 


i 




I 




LEVY 

Eegina Rosalie 


lEVÏ 
Jeanne 


LEVY 
Henri 


MENIIELS 
Maurice 


lEVY LERVILIE 
Emile 


WEMSEE 
Jules 








Arbre descendant de Aron VAIIDERHEYH 
Micheline GUTIIAlffl - 1997 



VAHDERHÏÏH 

Aron Abrahan 



LEON 

Léontine Rachel 



'(>'• 



VAMDEHffiïH 

Caroline 



BOHSEL 

Auguste Lazare 



BRUNSWICK 

Ernest Eugène 



Sanuel Georges 





BOHSEL 

Suzanne Eebecca 






BHKNAlil) 

Paul Tristan 












1 


1 


BEMIAIÎD 
Jean Jacgues 


BEtmiii 

Raymond 


BSKNiKD 

Etienne 




SALLEÏ 

Marie Louise 





l'', ♦ 



La descendance de Salomon Abraham VANDERHEYM 



En 1843, le fils aîné de Abraham Heyman est joaiUer comme son père. Son dossier de naturalisation, déjà cité, 

indique son adresse, 84 rue Montmartre, Paris. Il est marié, depuis 1824, avec Espérance de Cologna, la fille de 

Abraham de Cologna (Mantoue 1754- Trieste 1832), qui a été grand Rabbin de Mantoue, de Turin, de Trieste, 

deuxième assesseur au Grand Sanhédrin, Président du Consistoire Central de 1812 à 1826. 

L'acte de mariage n'a pas été retrouvé pour le moment. Mais il est à noter que dans l'année 1824, il n'y a pas eu de 

procès-verbal de réunion du Consistoire Central pendant plusieurs mois. 

Le mariage peut avoir été célébré à Mantoue, où est née Espérance (Speranza), en 1804 environ. 

1- Salomon Abraham 'VANDERHE'yM et Espérance de COLOGNA semblent avoir eu 7 enfants vivants. (Voir le 
tableau de descendance n°2 et la liste correspondante). Dans cette famille, le droit d'aînesse semble avoir été assez 
respecté, les fils ^és faisant des mariages plus prestigieux que les autres enfants. 

1.1. Chéri "VANDERHE'iTvI, né en 1828, préparait l'école Polytechnique en 1843. Il ne semble pas avoir répondu à 
l'ambition de son père, car il se retrouve plus tard lui aussi joailler. Il épouse en 1850. à Paris, Marthe DANIELS, 
née en 1829 à Amsterdam, fille de Herman Eliazer et de lenny HARTOG Voir copie de l'acte reconstimé en 1872. 
A cette date. Chéri habitait 16 rue Rossini, Paris 2ème, Marthe habitait avec sa mère à Suresnes, son père était 
décédé En 1872', ils demeurent encore rue Rossini, alors 9ème arrondissement 

Chéri décède en 1811 à Bellevue (92 actuellemnt) où il résidait depuis quelques années, et était veuf. Le couple 
semble n'avoir eu que deux enfants. 

1.1.1. Heyman FélLx VANDERHEYM, né en 1851, est courtier de change, il épouse à Amsterdam en 1851, 
Iulia (Juliette) Arendine BENEDICTUS. Il décède en 1911 et ses cendres ont été transportées à Stockhohn en 
1923^ . U est fort probable que Juliette y a suivi sa fille et est morte là-bas (pas de décès signalé à Paris)' 

1 1.2.1 Marthe Elise Espérance VANDERHE'YTvl née en 1877, épouse, en 1897, à Paris 9ème, Cari 
FRÀNCKEL né en 1855 à Gôteborg, en Suède, qui est fils de Edvard. Consul de Suède à Paris, et de Betty 
DAVIDSSON. Voir en annexe acte de mariage, et informations sur la famille FRÀNCKEL" 

1.1.2. Edouard Charles VANDERHE'VTvI est décédé à 22 ans chez ses parents, célibataire, ses restes ont été 
tranférés à Stockholm également. 

1.2. Caroline VANDERHE'VTVl, née en 1831, épouse en 1849, Philippe SCHLOSS, banquier de Frankfort, fils de 
Jacob et Sarah KAHN Voir acte de mariage . Pas de descendance retrouvée. 

Témoins : Mayer HADAMARD, Léopold HALPHEN. 

1.3 Abraham Emile VANDERHE'VTvi épouse Marie LAMBERT, née en 1843 à Bruxelles et fiUe du banquier 
baron Samuel LAMBERT* En ce qui concerne les LAMBERT, voir annexes jointes. 
En 1872, demeurent à Paris, 8 rue Taitbout, 9ème. 

1.3.1 Marthe VANDERHEYM est née à Saint Gratien (95, Val d'Oise), et épouse en 1883 Louis EMDEN, né 
à Hombourg (D) en 1850, banquier, chevalier de la Légion d'Honneur. 

Les enfants de cette famille se sont aUiés avec les familles de banquiers OPPENHEIM. HELBRONNER, et 
GOLDSCHMIDT de Bruxelles et Paris)' . 

1.3 2 Gaston VANDERHEYM. né en 1855, a épousé Joséphine HATREL. 



' Recensement du Consistoire à Paris, Archives du Consistoire 

■ Registre du cimetière Montmartre 

' Des documents sur la famille Benedictus m'ont été fournis par Mme Samuel 

" Informations envoyés par Cari H Carisson de Suède. 

^ Renseignements fournis par Claude Geudevert, Bruxelles 

' Descendance précise indiquée par Jean-Louis Helbronner et Michel Goldscmidt 



10 



1.4. Bonne VANDERHEYM, née en 1834, épouse Mathias PARAF-JAVAL, né à Mulhouse, chimiste, fils de 
Benjamin. Ils ont habité lé 9ème puis le 2ème puis le I7ème arrondissement. 

1.5. Eve VANDERHEYM, née en 1835, épouse Abraham FISHER, fabricant de caoutchouc, né en Hongrie. Ils ont 
habité Boulevard du Temple, dans le 3e arrondissement. 

1.5.1. Achille FISHER, né à Paris en 1856, habitant le 4ème, voyageur de commerce, épouse en 1882, sa 
cousine Rachel VANDERHEYM, née en 1858, fille de Abraham Levie COHEN-VANDERHEYM et Malvina 
SCHAMPAGNŒR Voir acte en annexe. 

1.6. Gustave Dieudonné VANDERHEYM, né en 1939, est joailler en 1863 quand il épouse Elise Eugénie 
ABRAHAM, née comme lui dans le 3ème arrondissement ancien, fille de Mayer et de Mathilde SIMON, ( ce 
couple s'était marié à Paris en 1824). 

Au moment de leur mariage, ils habitent tous deux le 16 ème arrondissement, en 1872, demeurent rue Chaptal 
{9ème), décèdent dans le 16ème; 

1.6.1. Femand Henri VANDERHEYM, dit VANDEREM' ( 1864 - 1939), homme de lettres, romancier, 
dramaturge, cité par Roger Martin du Gard dans « Les mémorables ». 

1.6.2. Gabrielle Suzanne VANDERHEYM, née en 1873, demeurant Bld de Courcelles, épouse en 1901 
Maurice ROSENBAUM, né à Paris en 1870, négociant, demeurant Bld de Picpus, fils de Elias et de Pauline 
HERZSTEIN. 

1.7. Eugène Napoléon VANDERHEYM, est né en décembre 1843, un mois après l'obtention de la nationalité 
fi^ançaise demandée par son père au roi de France. Il est resté céUbataire, Ingénieur de la Compagnie P.L.M., 
chevaUer de la Légion d'Honneur. Décès en 1923 à son domicile, bld Saint-Germain ( Paris, 7ème). 



La descendance de Levie Abraham VANDERHEYM 



2. Levie Abraham VANDERHEYM est né à Amsterdam en 1803, décédé à Paris en 1866 (acte joint), . Sur l'acte 
de mariage de son fils Félix, on Ut le nom de son épouse, Rachel MULLER. 

2.1. Michel VANDERHEYM semble né à Paris en 1828^ , bijoutier, habite rue de Malte, llème, a épousé 
Mariatme Duret, est veuf en 1872 avec 3 enfants, épouse ensuite Anne Hildevert dont il a des enfants morts en 
bas âge et Henri,né en 1878. 

2.1.1 Léa VANDERHE'VTkl née en 1857 à Paris llème, épouse en 1879 Célestin Bazelaire dont elle divorce 

l'année suivante. 

Elle aura un fils, Marcel en 1885 (médaille militaire, croix de guerre 1914-1918). 

2.1.2. Rachel VANDERHEYM née en 1859, décédée en 1861, Paris llème 

2.1.3. Léon VANDERHE'^M, né en 1862 

2. 1 .4. Henri VANDERHEYM, né en 1878. épouse Elisabeth Heurtefeu en 1908. 



' Bibliothèque administrative de la Ville de Paris. 
^ Recensement du Consistoire en 1872 



2.2. Félix Levie Abraham VANDERHEYM, né à Anvers en 1832, voyageur en bijouterie, demeure me Gambay 
à Paris llème. en 1872 et rue d'Angoulème 1860 au moment de son mariage avec Louise HAAS, née en 1834 à 
Neufbrisach, fille de Samuel, marchand mercier à Rouen en 1860, et de Brain BRUNSCHWIG, décédée à Paris. 
Us ne semblent avoir eu qu'un enfant décédé en bas âge. 

Etant né à l'étranger, Félix demande sa naturalisation et l'obtient par décret du 19,08.1889. Louise HAAS 
obtient sa réintégration le même joiu^. 

2.3. Caroline VANDERHEYM, née à Anvers en 1835, épouse en 1865 Gustave LEVY né en 1834, ils ont un 
fils en 1872 (recensement) et habitent le 17 ème. 

2.4. Henri VANDERHE'YM, né à Anvers en 1842, mécanicien' , épouse Marie Geudin, couturière. Pas d'enfant 
coimu. 

2.5. Abraham Levie COHEN VANDERHEYM, né vers 1835, bijoutier, épouse en 1857, Malvina 
CHAMPAGNIER, née vers 1835, probablement fille de Joachim, qui se trouve à Paris en 1852" . 

2.5.1. Léon Abraham COHEN VANDERHEYM (1858-1911), veuf de Louise Joséphine MARŒ, épouse 
Augustine Faimy CLAUSE. Employé au Ministère de la Justice. Décède dans le 3ème arrondissement. 

2.5.1.1. Léon Auguste VANDERHE'YM, né en 1883, décède à la suite de ses blessures en 1914, 
céhbataire, mort pour la France (voir acte joint). 

2.5.2. Rachel VANDERHEYMn née en 1858, épouse en 1882, son cousin Achille FISHER (1.5.1). Voir 
acte joint. 

2.5.3. Henri VANDEHEYM, né en 1859, officier administratif à Gabès (Tunisie), épouse en 1909, Béatrix 
FEIST. 11 est décédé en 1939, à Paris 17ème. 

2.5.4. Adolphe Michel COHEN VANDERHEYM né en 1863, llème, bijoutier, décédé dans le lOème en 
1957, épouse en Henriette MEYER née aux USA. Ils ont habité le 17ème, 

2.5.4.1. Robert VANDERHEYM est mort chez ses parents, en 1916, alors qu'il était émdiant. 

2.5.5. Charlotte LéaVANDERHEYM, née en 1868, décédéc en 1895, mariée en 1890 avec Mendel 
SCHILMANN, né en Russie en 1866, casquettier. Toujours dans le 3éme arrondissement 

2.5.6. Georges VANDERHE'YM, né en 1870, bijoutier, a épousé Irma WERTHEIMER. Une fille connue. 
2.5.6.1. Marguerite VANDERHE'VTVI. née à Paris 3ème en 1905, épouse en 1931, Marcel GOLSTEIN. 



' A cette époque im mécanicien était un créateur de machines, en fait un ingénieur 
' Recensement du Consistoire 



II 



^ . <:t^m^:i.^-^é^sm. 



La descendance de Eleazar Abraham COHEN- VANDERHEYM 



■if/ 



4. Eleazar Abraham COHEN-VANDERHEYM, né à Amsterdam en 1808, bijoutier, épouse à Paris en 1832', 
Elisabeth Van BUREN, née à Amsterdam, fille de Eleazar. Décédé après 1865. 

Quatre filles de la famille Van BUREN ont fait des alliances avec la famille Vanderheym : on va voir que Heymarm 
a épousé Jearmette Van BUREN tandis que Marianne et Caroline Van BUREN ont épousé respectivement Mayer 
MOSBACH (en 1852 fabricant en bijouterie) et Joseph LAMBERT^ . 



4.1. Caroline COHEN-VANDERHEYM, née en 1833, épouse successivement en 1853, Hippolyte CAHEN qui 
meurt en 1857, et en 1860, Salomon LEVY, né en 1831 à Luxembourg, fils de Raphaël et Brunette LAZARUS, 
dont elle divorce en 1890.(voir acte joint). 

4.2. Abraham COHEN VANDERHEYM, né en 1835 à Paris, décédé en 1913 à Paris llème, a épousé Adèle 
VALER] (1848-1901). 

4.2. 1. Clarisse COHEN-VANDERHEYM, née en 1868 a épousé en 1891 à Paris lOème, Simon DRACH, né 
en 1865, peintre sur porcelaine, fils de Louis et Rosalie CAIN, rentiers à ce moment. Jules, le frère de 
Clarisse est témoin. Voir acte joint.Un fils connu. 

4.2.1.1. Maurice DRACH, né en 1890, épouse en 1919, à Paris 3ème, sa cousine germaine Julie 
VANDERHEYM, fille de Jules. 

4 3 Annette COHEN-VANDERHEYM, née en 1841, bijoutière, épouse en 1865 David WOLFF, né en 1839 à 
Bùdingen (D), marchand de nouveautés, demeurant à Paris 19ème. fils de Jacob et Fleurette HAAS 



La descendance de Heyman Abraham COHEN- VANDERHEIM 



5. Heyman Abraham COHEN-VANDERHEYM est couramment appelé Henri, né en 1813 à Amsterdam, voir acte 
joint n a épousé Jeannette Van BUREN, fille d'Eleazar, en 1935 à Paris. Décédé à Paris en 1864, sa veuve 
continue un conunerce de bijoux. (acte de mariage de leur fille Eve en 1866). Ils ont habité rue Notre Dame de 
Nazareth. 

6.1. Abraham COHEN-VANDERIŒYM, né en 1836 à Paris lie artuel, décédé en 1901, toujours dans le 
llème, représentant. A épousé en 1868 Stéphanie BLOC, née à Grandvilliers (60). en 1841 de Théodore et 
Jearmette WORMSER, demeurant alors à Paris BId de Sébastopol. (acte joint). Stéphanie est décédée en 1927 
rue de Picpus. Deux enfants cormus. 

6.1.1. Henri VANDERHEYM, né en 1871 à Paris. 

6.1.2. Léon VANDERHEYM, né en 1876 à Saint Quentin, décédé en 1942 à Paris 16ème, époux de Berthe 
LEVY, elle-même décédée en 1953 à Le Raincy (93). 

6.2. Eliazard COHEN VANDERHEYM, né en 1837, décède à l'âge de 13 ans. 

6.3 Mathilde VANDERHEYM, née en 1846, épouse en 1864 Edouard EDINGER né en 1832, négociant en 
soieries, demeurant à Paris lie chez ses parents, Léon, marchand de nouveautés et Hélène MOSBACH. Sont 
témoins à ce mariage : Mayer MOSBACH. Michel EDINGER Mayer SCHWEICH, oncles et Michel 
VANDERHEYM, cousin 



' Archives du Consistoire 
^ idem 



13 



6.4. Eve VANDERHEYM, née en 1849, décédée en 1928 à Paris ITème, se marie en 1866, donc à 17 ans, avec 

Samuel LEVY, né à Besançon en 1841, marchand de nouveautés, fils de Isaac et Sara NORDMANN. 

Les LEVY sont originaires de Seppois-le-Bas' . les NORDMANN de Hegenheim , dans le Haut-Rhin. 

Le passage à Besançon a été court, seul Samuel y est né. Son frère Léon, témoin, professeur de piano, est né à 

Gray. En annexe, liste de descendance, probalement partielle, de cette famille LEVY. 

6.4.1. Rosalie Regioa LEVY^ , née à Paris llème en 1865, a été professeur de piano. Elle se marie en 1888 

avec Maurice MENDELS, né à Lyon en 1864, professeur de violon, fils de Jacob MENDELS et Catherine 

HEILBRON, tous deux nés aux Pays-Bas, musiciens, comme la plus grande partie de cette famille. 

Le couple MENDELS-HEILBRON, se trouvait à Bruxelles en 1859 où un fils, Israël est né. D'après le 

dossier de Naturalisation (6 mai 1912), ils étaient à Lyon de 1862 à 1875 , puis à Paris. Jacob est mort en 

1925 

6.4.1.1. Emile MENDELS (1890-1987), est né à Paris lOème, violoniste, a épousé Alice Amélie 
POLLONAIS, (1894-1983), fille de Salomon Joseph et Annette de Menasce. 

Au moins ime fille qui a épousé Serge TERPIN . 

6.4.1.2. Marguerite MENDELS, née en 1894 à Paris llème, professeiu' de piano, s'est mariée en 
1914 avec Bernard ZAREMBOWITCH, né à Paris 4ème en 1883, et dont la famille est originaire de 
Suwalki (Pologne russe), représentant en jouets. Ils ont été tous les deux déportés avec deux de leurs 
enfants, de très jeunes filles. 

6.4.1.3. Catherine Germaine MENDELS (1897-1990), professeur de violon, premier violon à l'opéra, 
a épousé un violoniste André VTNGTTROIS 

6.4.14. Marcelle MENDELS (1898-1981), également violoniste, a épousé germain GOMES, leur 
fille Ariette est pianiste concertiste, puis Lazare VOLTCHUGS Importateur et violoniste, a joué dans 
\m restaurant russe. 

6.4.2 Jeanne LE'VY (1870-1945) a épousé Emile, LEVY-LERVUXE puis Jules WORMSER, un cousin 
de Stéphanie BLOC (voir 6.1). 

6.4.3. Hemi LEVY, né en 1873 , fleuriste, a eu 3 enfants. 

6.5. Flore VANDERHEYM, née en 1850 à Paris, est décédée à Rémigny (71) en 1918, a épousé en 1875 à paris 
Uèm, Abraham SENDER.(1848-1919) 



' A Seppois-le-Bas, en 1808 tous les Lévy prennet le nom de Bigard (ailleurs Picard), mais cette famille est revenue 
au nom précédent de Lévy. 

" A partir de cette génération, beaucoup d'informations m'ont été foiunies par Janine Zarembowitch-Bm^gand, qui 
ont pu me mettre sur la piste de ses ancêtres. 



Mi 



m 



La descendance de Aron Abraham COHEN VANDERHEYM 



7. Aron Abraham COHEN VANDERHEYM est né à Amsterdam en 1816, bijoutier, décédé à Paris 3ème en 1890 a 
épousé Léontine Rachel LEON, née en 1826 à Bordeaux, fille de David et Sarah COSTTLLE, décédée en 1878. 
A notre connaissance, ils ont eu deux filles 

7.1. Caroline COHEN VANDERHEYM, née en 1846, épouse en 1867 Auguste Lazare BOMSEL, né en 1823 à 
Belfort, de Jacob et Caroline MAYER. 

Cette famille BOMSEL, originaire de Hagenthal-le-Haut, à Belfort ensuite, se trouvait à Besançon en 1839', 
avec 10 enfents dont Lazare. 

7.1.1. Samuel Georges BOMSEL, né en 1868 à Paris, décédé en 1917, élève de l'Ecole Supérieure de Mines 
de Paris en 1887 (il était témoin au mariage de sa soeur), assiu^eur, est décédé en 1917. 

7.1.2. Suzanne Rebecca BOMSEL, née en 1869, décédée en 1928 à Paris 17ème^ , a épousé Tristan (Paul) 
BERNARD, né en 1866 à Besançon, de Myrthil et Emma ANCEL, avocat à son mariage. Industriel ensuite, 
connu comme écrivain, homme de lettres et pour son himiour Us ont habité d'abord le 9ème, puis le 17ème 
arrondissement, rue Edouard Détaille, où le père de Paul, marchand de biens, a fait construire un immeuble' 
Tristan BERNARD, remarié avec Agathe REISS en 1922, est décédé en 1947, des suites de son internement 
à Drancy. Inhumé avec sa 2ème épouse au cimetière de Passy. 

Suzanne BOMSEL et Tristan BERNARD ont eu trois fils. 

71.2.1.BERNARD Jean Jacques, né en 1888 

7.1.2.2.BERNARd Raymond, né en 1891 

7.1. 2. 3. BERNARD Etienne, né en 1893 à Paris, professeur de médecine, pneumologue. Commandeur de 

la Légion d'Honneur, Oficier de l'Ordre National du mérite, médaille de la Résistance , Croix de guerre 

1914-1918 et 1939-1945, médaUle de Vermeil de la Ville de Paris" . 

7.2. Rebecca Valentine COHEN VANDERHE'YM, née en 1849 Paris 3ème, épouse en 1867, Ernest Eugène 
BRUNSWICK, né à Paris 1er en 1835, mécanicien, fils de Joseph et Polline (sic) SARCHI. Les témoins, Joseph 
Emmanuel et Gustave BRUNSWICK, sont respeaivement agent de change et bijoutier. (voir acte) 



Nota : Une famille van der HEYM, se trouve dans le Mémorial de Klarsfeld. Les dates de naissance sont 
indiquées mais non les heux. L'écriture du nom. ainsi que les prénoms laissent à penser que cette famille venait 
a plus aucune personne de ce nom dans l'annuaire téléphonique 



des Pays-Bas. 


Actuellement, il r 


y a plus aua 


d'Amsterdam. 






van der HEYM 


Jacob 


16.02.1931 


van der HEYM 


Meyer 


20.08.1903 


van der HEYM 


Sarah 


2706.1933 


vanderHE'irM 


Wilhelmine 


16.05.1905 



Tous déportés à Auschwitz par le convoi 58 du 3 1 07. 1943 



' Recensement de 1839 à Besançon, relevé par Roger Chipaux. 

" Cimetière du Père Lachaise et Mairie de Paris 17ème 

' Les ancêtres de Tristan Bernard, de Robert Genevoix, Archives Juives, 1987. 

" Who's who 1979. 

* Renseignements de Georges Dreyfiis 



t? 



FamUle de Samuel LAMBERT 

Extrait du fichier Bruxellois de Claude Geudevert 






>> 



CAIN Lambert aUas CAHEN ° Pontpiene (MoseUe) 07.09. 1767 + Paris 09.05. 1854 (E.C.D) 

Habitaient 12 rue Geoffroy l'Asnier, Paris (TV), ép. Gothon Blocq 

dans l'acte de décès est dit né à Bacourt (Meurthe) v. 1778, et remarié avec Babette Coblentz 

1. LAMBERT Samuel " Lyon 15.6.1806 + Bruxelles 9.4.1875, 20 rue Neuve, domicilié à Lyon 

devenu LAMBERTen 1808, part de Lyon pour Paris en 1831 

artiste peintre, il y mène ime vie de bohème. 

Après le second mariage de sa belle-mère (voir plus loin) avec le banquier Richtenberger. 

celle-ci les installe à Bru.\elles en 1838 , où Samuel se découvrira le génie de la banque. 

r. des boiteux, 1, à Bruxelles (1846) à Anvers 20.11.1847, à Bruxelles, rue Neuve, 18 (Recensement de 1866) 

Consul général de Grèce et de Hesse, Agent des Rotschild à Anvers; banquier à Bruxelles (1855-67) 

Officier de l'ordre de Léopold, chevalier de la.Légion d'Honneur. 

X Paris 9.4 1835 Jenny Low-Lewy 

1.1. LAMBERT Léonid "Paris 29.12 1835 

X Bruxelles 17.4. 1855 Mieczyslaw Epstein. Varsovie 

témoins Ernest Richtenberger, son oncle rentier à Paris, Adolphe Barrot, Ministre plénipotentiaire à 

Paris, Edouard Romberg. Directeur au Ministère de l'Intérieur, Pierre Matthieu Josse, banquier 

1.2 LAMBERT Marie '" Bruxelles 27.07.1841 
X Bruxelles 1860 Emile Vanderhevm 

13 LAMBERT Alice ° Anvers 2.2. 1850 

domiciliée rue Neuve, 20 (1867) n° 18 (R. 1866), bid de la Chancellerie 15 (R 1900) 

vice présidente de la société de secours efficaces 

X Bruxelles 29. 10. 1867 Raphaël de Bauer 

témoins: René, comte de Comingne Guitaui, du Ministère de sa Majesté l'Empereur des Français à 

Bruxelles, Hippolyte Emmanuel Lambert (50), sous-préfet à Toul (Fr) 

1.4. LAMBERT Léon (Baron) ° Anvers 27.3.1851 + Paris (Vm) 30.1.1919 

namralisé 19.6.1872 
r. Neuve. 18 (R.1866), Av. des arts, 25 (R.1876), Bdde la CeinWre à Laeken (1880) 
puis av. Mamix, 24 (Recensement 1910) 

10e Président du Consistoire central des Israélite de Belgique (1899-1919) (constimè légalement le 
18.3.1832), Membre de la société israélite de bienfaisance 

Il fonda la banque d'Outre Mer, la Compagnie Internationale pour le Commerce et l'Industrie 
Officier de l'ordre de Léopold, 24, avenue Mamix (1900). 

Co-fondateur de l'état indépendant du Congo, qu'il finança des ses propres deniers En récompense de ce 
concours, il obtint du roi Léopold II, le 30.12.1896 la concession de noblesse et du titre de baron 
transmissible à sa descendance par ordre de primauté masculine Son blason est : d'or à la bande d'azur 
chargé de 3 besans d'or, accosté de 2 lions d'aziu-, armés et lampassés de gueules avec couronne de baron 
pour le titulaire, soutenu de 2 licornes d'or; pour les autres decendants 4 cour c. un lion de l'écu, devise 
"(^nstantia lue mea" 

En 1914, il est obligé de livrer de l'argent aux Allemands. 
X Paris 3 1.2. 1882 Zoé Lucie Bettj' de Rothschild, fille de Gustave 

1.4.1. LAMBERT Claude Cécile Jcnny Betty Adèle ° Bruxelles 19.12.1884 + Paris (XVI) 27.6.1971 
X Bruxelles 8.4. 1 904 Léon Antoine Jean Stem 



imp^ 



1.4.2. (Baron) LAMBERT Henri Louis Samuel Philippe Gustave 

"Bruxelles 1.3.1887 +Ettert)eek6.10.1933 

banquier, capitaine de réserve dans l'infanterie, sous les drapeaux le 19.11.1913; 

OfBcier de l'ordre delà Couronne avec palmes 

H obtint le 5.4. 1910 l'autorisation de porter le titre de baron du vivant de son père 

X Paris (Vni) 20.6. 1927 Jeanne Elisabeth Virginie Reinin2baus 



LOW-LEVY Isaac, dit LION 

ép. Charlotte Nevmans 

n s'agit probalement de la famille Heyman, qui se trouve à Paris en 1809 (recensement du consistoire) 

père David, originaire de Niedeiviller (57), épouse Jeaimette Cerf de Metz 

1. LYON Eugénie dite LOW-LEVY Jennv " Paris (X) 15.10.1812 + Bruxelles 28.4.1865 (Etat civil) 

donne des leçons de musique, piano et guitare, pendant son séjoiu' à Paris, rue des Petites Ecuries. 
X Paris 9.4.1835 Samuel Lambert 



RICHTENBERGER David Lazare 
ép. Bêla Schnapper 

1 RICHTENBERGER Lazare David " Aschaffenburg (Bavière) 1792 + Bruxelles 3.12 1853 

rue de l'évêque 33 (K46) 

banquier, consul du gmd duché de Hesse; directeur de l'agence Rothschild à Bruxelles 11 fut lié aux grand 
événements financiers, industriels et commerciaux du jeune Etat belge. Artisan de l'acceptation du traité des 
XXIV articles; il fut le conseiller financier de Léopold 1. officier de l'ordre de Léopold, Légion d'honneiu. 
Commandeur de l'ordre du sauveur de Grèce, de l'ordre Philippe le magnanime 
X Charlotte Nevmans 

1. 1. RICHTENBERGER Ernest " Paris v. 1828 



La famille FRANCKEL 




En 1897, en la mairie de Paris 9ème, Cari FRANCKEL épousa Marthe Elise, fille de Hermann 
Félix VANDERHEYM, et de Juliette Arendine BENEDICTUS 

Son père, Edvard FRANCKEL (1836-1912), était un homme d'afifaires et un homme politique. 

Comme cela apparaît sur l'acte de mariage, il est membre du Parlement Suédois, Consul Général 

d'Autriche-Hongrie à Stockholm, commandeur des ordres de la Légion d'Honneur, de François 

Joseph, de Charles III d'Espagne .... 

Sa mère, Betty DAVIDSON, appartenait à une ancienne famille juive très connue de Suède. 

Sa soeur, était mariée à Joseph SACHS qui a fondé, au centre de Stockholm, le célèbre grand 

magasin Nordiska Kompagniet (NK). 

Cari et Marthe ont eu deux enfants, nés à Paris, Adrienne en 1898 et Pierre Edvard en 1902. 
Pierre Edvard FRANCKEL a été banquier à Stockholm, perdit sa fortune en 1 940, se rendit à 
New York, fût banquier à Wall Street et retourna tardivement à Stockholm. 
Marié en 1929 (divorcé en 1950) à Ann Marie NYBLOM, il eut trois enfants (voir liste). 

Le dernier enfant, (Lennart) Pierre FRANCKEL né en 1934 à Stockholm, est un acteur très 
célèbre et metteur en scène de théâtre. H dirigea l'Ecole du Film, de la Télévision et du Théâtre 
(1973-1978), il a été directeur du Théâtre de la ville d'Uppsala (1981-1985). Depuis 1992, il est 
directeur du théâtre national, le Riksteatem. Il a vécu à Paris de 1962 à 1965. Marié, deux enfants. 

Au mariage, précédemment cité, de Cari et de Marthe Elise à Paris en 1897, figure parmi les 
témoins Gustave NORDLING. 

Cari Gustave NORDLING (1853-1916) arriva à Paris vers la fin des années 70. Il était homme 
d'affaires et fonda notamment la « Société Générale des Pâtes à Papier Nordling, Macie & Cie » et 
la « Banque de Suède et de Paris ». Au moment du mariage. Consul général de Suède et de 
Norvège, il était marié à Jeaime Scapre. Leur fils Raoul est né à Paris en 1882'. 
Il est bon de rappeller qui était ce personnage. 

Raoul NORDLING était Consul de Suède à Paris en août 1944. « Grâce à son dévouement 
inlassable, il réussit à faire libérer à la dernière minutes plusieurs milleirs de détenus qui devaient 
partir pour des camps de concentration grâce à ses nombreuses interventions auprès du général 
von Choltitz, il joua un rôle capital dans la sauvegarde de la ville Le 22 août, il envoya une 
mission auprès du général Eisenhowerpour avertir celui-ci que Choltitz allait détruire Paris si ses 
troupes n'entraient pas aussitôt dans la ville ». (AFP, Paris brûle-t-il ?). Dans le film relatant ces 
épisodes, le rôle de Raoul Nordling est joué par Orson Welles. 




' Toutes les informations concernant la famille Frânckel en Suède et Gustave Nordling, sont extraites du 
Dictionnaire de Bioeraohie Suédoise et ont été communiaués car Cari CARLSSON 



H 



ï 



:^ 


§ 


m 


■ 


%■ 


■1 


n 


1 






>^- . 


■.'>; 



.-..•..■XC'ii-' 






Arbre desœndant de Hertrann Eliezer DANIELS 
Micheline GUTMAHN - Mai 1997 







DANIELS 
Hemaim E. 








HSBTOG 
Jermy 










1 












i 














DANIELS 
Marthe M. 




DANIELS 
Ester 








VAMRHEÏM 
Chéri 


BENEDICTUS 
Eleazar 






1 








1 
























1 












VANBEBHEm 
Hermann F. 




VSTOEEHEÏH 
Edouard C. 




BENEDICTUS 
Juliette 




BENEDICTUS 
Jenny Mar. 






BENEDICTUS 
Juliette 






VANDEEHEÏM 
Hermaim F. 


SALOWNS 
Jacques P. 






1 


1 




1 


1 
















1 


[ 




1. 


VMDEl 
Harth 


SHEÏH 
;E. 


VANDERHEÏH 
Elle E. 




VANDEEHEÏM 
Marthe E. 


VANDEEHEÏM 
Elle E. 


SALOMONS 
David 


SALOMONS 
Elise 


SALOMONS 
Alexandre 




FBMCIŒL 
Cari 






FBAKCKEL 
Cari 






Eva 


EOZELAAS 
louis 


CSHEN 
Suzanne 



■f 


Decendance de Àbrahau Heriann Eliezer DANIELS 


ni 


Micheline GDTHAM - 10 tai 1997 






■^ri 




DiHIKLS 




Ul 




Heniaiin E. 




■■ 




+ 05/. iBSt. 




■jp 


HJMDG 


T 




Jenny 

X 

1 






r 




DiHELS 




1 
DiHIELS 




m 


II 




Harth 


Marie 
Aist. 




Ester 

■ 07/. Alst. 




■j 


• 25/ 




Lj 




+ 02/. Paris 




+ 07/. Alst. 




i 


VAIDERBETN 


BESEDICTDS 




1 




Chéri 




Eleazar 




^ 


ij 




■ 15/. Paris 




■ 13/. Rot. 




Itai 




X 27/. Paris 




X 12/. Alst. 




Tj 




+ 21/. Bel. 
1 




+ 28/. Anst. 
1 




1 




1 
ViSDERHEIH 




1 
VilDERHEïH 




BESEDICTDS 




1 
BEÏEDICTDS 








Hermann Fél. 
■ 01/. Paris 




Edouard C. 
' 15/. Paris 




Juliette A. 
■ 18/. Aist. 




Jenny Martha 
■ 02/. Anst. 




ihj 












^1 




+ 25/. Paris 




+ 02/. Paris 




+ St. (SUE) 




+ 27/. Anst. 




Mn 


BEMEDICTDS 








ïiBDERHEÎH 


SiLOHOgS 


■HJ 




Juliette A. 




Hernann Fél. 




Jacques P. 




1 




■ 18/. Anst. 




■ 01/. Paris 




* ../. Anst. 




IHhI 




ï 28/. Aist. 




X 28/. ADSt. 




X 03/. Anst. 




I 




+ St. (SUE) 
1 




+ 25/. Paris 
1 




+ 




iw 




ïiHDERHEÏH 


1 
ViffiERHETH 




1 
VUDEHHEÎM 


1 
ïiHDERHEÏH 




, 1 ,^ 




Marthe Elise 
■ 03/. Paris 


Elie Edouard 
../. Paris 




Marthe Elise 
■ 03/. Paris 


Elie Edouard 
../. Paris 


j 


IHhI 


^^i 




+ 0. Stock. 


+ 21/. Paris 




+ 0. Stock. 


+ 21/. Paris 




luLi 


FRJBCKH, 






ntiICKEL 






'^^BI 




Cari 




Cari 




^jl 




■ 0. Gôteb. 




■ 0. Gôteb. 




iuLt 




X 25/. Paris 




2 25/. Paris 




ivpn 




+ ../12/19. 




+ ../12/19. 




1 


19 






Hyrthil 
" 29/09/1838 

à Besançon (F25) 
X 09/02/1862 

à Besançon (F25) 
t 16/01/1916 

à Paris 17 (F75) 



BEfflAH) Paul Tristan 

' 07/09/1866 
à Besançon (F25) 

X 03/11/1887 
à Paris 3 (F75) 

+ 07/12/1947 
à Paris 17 (F75) 



iSCn. Enna 
' 13/08/1842 

à Besançon (F25) 
+ 08/12/1909 

à Paris 17 (F75) 



Jacob 

■ 19/08/1797 
à Foussenagne (F90) 

X 08/03/1826 
à Bel£ort (F90) 

+ 01/09/1869 
à Besançon (F25) 



BERHARD Thérèse 

■ 12/11/1806 
à Belfort (F90) 



iHCEL Sinon 
■ 14/06/1805 

à Charaes (F88) 
X 02/12/1835 

à Besançon (F25) 
+ 28/11/1878 

à Besançon (F25) 



BEKlUIiS Lia 

■ 23/02/1812 
à Belfort (F90) 



Hayer Jacob 



+ 11/07/1811 
à Fousseiaqne (F90) 



+ 16/11/1851 
à Besançon (F25) 



HET2GE8 Harie Fleur 



t 26/01/1842 
à Besançon (F25) 



%0 



BERBAMI Barucb 



16/11/1851 
à Besançon (F25) 



HKTZGER Harie Fleur 



26/01/1842 
à Besançon (F25) 



vT-)- 






r// 



m_m_^___m.m 




« BMrMëfve,devoorft. 









' k\ 








•"•r- 






. \>'v' 



■^\i.r.- 








m» 






,v«^JHL-.51L-JiE_^S ^S- SS HS . 1!^ B^r Pf "'T 



c 



0« ■J-'* 



^/, 



ia^ 4(t Maani 



cX^. 






-^ ,i»/w A^r /oar ^cA<. 






Utnkond€ri^^(' '-'■■ y 



M 



''€^^:v^y^ii 









:Jartn, vanbetoep ^ 
•)t>orundt ■'■y' ■<:'-.'^.\-.^ /■\ ^^^^'^,'l^:^^r:...C^,i^■/ 
Op Aa vefzQik Mon ojugidàan ioor ^<;c-7 •>?' 

Zjfr^. dcxe -dctc, na .mijne voa^îextng, gttitktai dooi >i^« 



Wi j^ 



^j: c .r-^ 



fôJgt de Wa, doornlj_ondàgtteiktndt ■., <^ y^^. y <^ ^p-^^ -is^, <ô , 
yldJ\uut-Maircy Àmbtâiaût y<ut_Jert BurgaÛ/keiiTStandi^ 








Ï^IS 









%f a*7k 




^f^yr/iilM^o 




tchttiM Jiondetd 
oas ^-'^-r 
der Stad V Ormtnhag,, 



^f en twlrn^j» dç« 

tXwelke ons hieft mklurd. dat icborta-U^op" .^,^„âi^. /^ 



«..^ 



Enb 



^:fe-^^^^— _:^: 



•'F. 



,h 



A^ 








-//o . 



'/û 




Préfecture du Département de la Seine. 



.•pttfTi»»_ElJÇ}jv> 



^C<''^^C^ . ExSVlAIT du registre des Avtes de Mariage' 























^. 



^^■^Ot. 



i ^ 






2G 




in 



'1^ A 






'ja :SJjhttij!SseaeM:ihiibtuiSSàeJ^ri-i^ 




11 



' t. 




21 



] 







>^/y4<^c. . £^/.,..- ^' ^.^».y7izP^^,y/i :^'j6-7^ 



r?;T'. 



Ir 



^ ^M'f, /,',-„.- ^i' . M^ir\^^i:^ 



^. 



îy fi- 




rfr^z^^Zh^-L. h(e.t,9^Wff^^ 






/ , ; y / ^ ; ,. 









^/fi^-'.n-<'r^a>i'^ /^,t/f'^ -2^' -t<!nt-t^n^L^ ,:2i-y /$îi «^y yi^oii^ ~ 
■t'itz:/ /uy-fi^ ^a^i ^/i^y^. j ^ y£<-c^ <^-/^S<cy*^--/<2-'!^ ''^ <4^t^*^ 








NATIONALE MILITIE 

Provincie N O O R D - H O L L A N D. 



SIGlfJLEXENT. 
hennit /Sl./Prn-JDm 

Tooriloofd <^T--is' 
Oojen /5^».J^ 
Neo» (Ti^t^ 
MoDd ^-J, 

jIctU»« Teeteoen 

HaïKlteeieaiiig 



GEKTIFICAAT. 

De STAATSRAAD GOUVERNEUR van de PRO- 
VINCIE NOORD-HOLLAND, 

verklaart, dat y/l/in-ryO y^i> û /ta.^J /à^J^' f-^ ^ '^ 



é 






. //// 



geboren te Amsterdam , dcn /^ o'y/^^^^c 

Tan beroep T,' 

Zoon van .^/i^^ /f <rl.— w- ■ , ^/V^>._ - 
en van /i_ ti À' // L j ^JcSl. <^ t^^' , 'L- LC -; y 
van beroep /.^^^ ^^^~D wonendo^Amsterdam , 

Ks,. binnen de gdmecnte van Amsterdam , voor de Nationale Militie is 
ingeschrcvcn , dat aan hem vcrvolgens bij de loting is ten 
deele gevallen het numnier ,v/ ;,< J/'/hij ven-olgens door *» 
'■ miT V --'\ 'zilting'gcbouden hebbende te Am i terd a», mt 



hoofde van ert^-''^ 



'^ t^ 



^ 



^_____- — fmaal is vrijgesteld. 

Gegevente Hjjrlem dcn ^^ <:^^/^2^.-< ^'^ 
De Staatsraad GouTcmcur Toomoemd,' 




30 




Bffr t lniint flt iit 'fiU. 
' = jàu/'efiM. 

Jt" y*L"iiw^wtte.„cii,_ 



r9&e/ô€à//r€ ^^..,..S 






J14C. 



Dll CUepaïtei/W/eti/t De ux e)eii/Le. 



Û/;^f. 










- J2tV ^ t*V 'ZfeiTt^ t44~i^>iX. -" 



^' 






MA^utA^X 



- tLj^ifâ/ ^ ic5#;72*«^i"*< 









^. 



. -^^id^ic- 






•€,c^i^ tx-cKM^ ^^«--^^«^•«^•^e*-*— • «ft^LM'4*iA4i^/ 5:7' — '•- 















y u.A*i^ a Uf--'^ -d^- 



7'%ffc<,tc^-^ é 



'^^/^^H^e^f^a^ 



^£o-<^^<>~ct>^t^ 



.6£- 



y 



^ 



,,^/c^^ tl^ aJ3>^^^ ^c 



1 




32 



[-- //^ . a f^Mi^J^^ 



'^'^^^' 
W 



RÉPUBLIQUE FRANÇAISE. 

UBEBTÉ , ÉGAUTÉ , FBATEBNITÉ. 



Préfecture du Département de la Seine 



m4-/. 



û^yfTI^ 



/ EXTRAIT du Registre des Actes de Mariag 




ÉTAT CIVIL. 

t dû pour le présent 












'yj- . yj^^yy^jT', y^^ 



^^^^ ^ yyp^7^ ^^ 



Total 2 75 












£^^c--v_-' i-/i.£^ >y err^y/c 



2 ^-^r ^^u^^y^y /^ ^^^, 



ce^ \y é^^^r^yy. yé^A^d^£^Pi77. 



'^/J^ £^^ jTyy /^^/y-rr/A'^ 






'^ '' ^ ^'ii-/7Ji:/iJi/C'yë^ i)ci, y^/'T- C iT/y^jy -^yy e/icj-ry^^ Oe L- Ws^ 



'-^^^ (S'/'.^tice^ -%^!^z2^ 'i^^ i£'<yvyy/'~~Z^y 












-^^■y^,.^/^-^^-' ^/^^^-'^^ rty.y^yry.. ,^.^y^.^ 

^ I 

>6k /Pcy/^yi^^ c/C ^},c„.^ ^^I^TTtA:) <=^^^ t^y.^7/^ 




^:^<îJÉ?îi?w*wi 






*• r-^ .m 





9 



35 



' ■/ 



'm&m 




, _:^^_PfiÉFECTURE DU DÉPARTEMENT DE LA SEINE. 

, C^^-^'^^^TÉtÂt (57^ ..^ 

'^% r-t 'j DÉCLARATION. 

^\ ^' J A/ 
il C^l^./y ACTE DE MARIAGE. 

/"'■ j^ . ...jKii^2. ' Arrondissement de Paris, Commune de 

.---rTCi-''''*^,/'' Paroisse de , année /^//^ 

Je soussisné Y.^^ T-^ //^yf'./ ^ ^y' :Z<^'t.-^ ' /^ j-î> . ^^^^^W 

[lande le rétablissement de l'acte cre mariage de ^^^/^^^a^^ 

Daio ?'y /2c^r. ^ — • /.r/2? \ 

et prénoms de l'époux Y-^/^^^^^'^^-^'^-^^-^^i^'^^^- 

^•^ et profession 2-Zwu»k**^ , 

Piicile .^^ ^^^^vt ^^^r^ 

et date de naissance /J^ -^^^^«,'^'ji^ /^^a^^-jl 

|lapur ou mineur ^^,^^^Z<i.^i-a^-^^€.^*i^ 

llégilime OU ' naturel ^ 

|om, prénoms et profession du père '7. /r^:^//'^^^^^:/^ ^. 0'% /^, ^,j^^ /y^ f^yt ^^^ — CT^t^ 

ticile / /y ^'^^.-«-K /yy^^^ t^it^^ — ^_ 

lécédé à, le /i^^^^^-^L^^^i^ //^ ^"^^^^^ /^:^y^ 

prénoms et profession de la mère i^^^-r^ Gé^x^^^ 

jcile /^ ^^^^ r<^<iif, 

■de ^éi^ejî &é,^ ^^^ f f^ , t:é^' ^ - y 

"et prénoms de répoi;/^.^] <g<^;^g^&:/^V-/>-^i;!X^ — 

[)t profession ^/ /j^g^g . ■ 

Imicile a. C~^f.^y3^x^^.!^ju^e^a / fy — =a — j::^ — j t^v x. » ^ . . -^^^-^ ^ 

\\. date de naissance y/^^^^^g^ .^^/^:^'-iy^^^'3t^^^,.ri^, ^/y?^ 

[égitime m, nnlurpllp" ^t^=^_ _, ^ 

prénoms et profession du père . ^Ay^'^'^ ^^-^^ //i^-»*»^«>«-c*»* . Z</i»i3«j,.--fe^i^__ 
Sle. - -^K- 



%^m^ 




/rf 



JNom, prénoms et profession de la mère /H/ O^^"^^ ^ ^^^^^ ^y — __ 

Domicile^ Çy Ç ^^^ ^ ^j^ — < ^ ^-a- ■- .^•^ - ^^•^^^ c*.-'^^- 

I Décédée à . — ^ it j» J-^ y^ — 

1 Veuve de_S^^-^-^'/^-^ ^.-^''^^— '« ^■■■-^ ; f ^^^^^^ 

' S'il a été fait un contrat de mariage ^/-^- ^d^f- — -^^-7 ^ y"^^^^^ ^ 

^'om et résidence du notaire .^^^^ ^yw^r.'-if^ ^^y^y^ *^ • 

Pièces produites |j«^/>^ ^- f^O- y^^mr'. /-^ <:*. ?^-.<j>-'^ < «"' -" , ,^ 

5Z^^^ki^^^^:^^^^^-=-^ 

Paris, le '^? ^y^^^^^^^ '^ y^Z^ 

SiCNiTCmE DD DÉCLAIliKT, 

OBSERVATIONS. 

1:7' ^^ ^? k^.^-^^^ - ^ ^.^^3r-.2^^^' 




Admis par la Commission de reconstitution des actes de l'État civil 
de la Ville de Paris section, séance du 



Le Membre de la Commission, 



*«r»Pî; 



(20.) 

PRÉFECTURE DU DÉPARTEMENT DE LA SEINE ^^^3i| 



^ ^'^a^-jM'/ 



ACTE DE 



E-^^o/^r^. 



fCf.J. 



Rétabli en vertu de la Loi du IS féorier 1872, par la 
dam sa séance du 



section de la Commission, 



ARRONDISSEMENT DE PARIS - ANNÉeZ^: 



/rfi/r/('(^ /Q 



W/ /1 



V!/-//l///>i ('fn 



SF^^^ 



L'an mil fi/i// Cch/ r,inrf///tii/r /~-f7iti 'r> Vy/f/r/^jc 



■i^'jziJ..,J--^/ f^/r/y-'f '<^ WWr / f/J v^r fC///r/f,',^ ^^< 



y9y.'///"/ •Âry]'/. 



.^ .. 



■y/y /ff^ynt ^ /'^a/jv^// .y7/'i/'yy//7 '/. 






y 



■ y. jr (^'/y///'^i^f -m' 2^ //7//y^y./ ^z^,,/,:- -, } 



L , "V c/)?/i/r ffr /U ( i^l^ii.i'^/j'^À 








'■/' 






|,..y,. „„.y,...^.A. ;v.„? 









'-r- 



',...../ •/t'^'^fift^^- 



,.i 



, r,,.^/^-^,^*.w/<.''^>fW.. '. ^/M»C.fy^ 



'•'r-' 



^„.y!,.,'. ,,..„■,.„.. ,-'//„^,^- /l^y/nr/,.i'i..,/.....y.^. ..:.y....^/./.'y^/ <i«^>-- 




















l!!Vt-> 



k>:.,'* 



1 












3 



air cnni/^v^ : OMiUrt. "OuSiimiJ. Va/rulvifiuLm. tn^-,,/,,^ ,'„^ii/J.f Ami,,,», 



il^ii^i/lHiu ^j^U^r tf lU. JUilUh- fCmn^ /., .l,.i 









-/r 



CLi^VT>-t A^/41 e^cGr ^t-i ^-r^y^^e^ *£-t ,• /^/dMjvi,^^ jcAùjt ^ "^ ' ' ' 












fx^'à^ -<<. ^'^ aux.: ^r^^ Z>Ul6)'~^ 'Ç'J^-^y^,^ xf 




V 1 




// 



m. 



Û 



M. 









>v 







/.:. 



■7- 





Cl. /i,../fjf ,/.. f — /jj -_ r-j — ' ^"''^ 






^. 



^ 






\ .J'y . j!' ■■ '^ '■' . . 






-h^y^^cï^^^/^^. ^w,;..,l/ ^^--"^ /''h'yz/^Ur^, ^-„^,.... ^. 



r. 



y^ïà::' 









/^„.v^ .-.i^ ^^^...'^-'/d.i^.-A, ^rt.^^.^>v-C •,if'.^^'-"^"^" 



^^„ oO^/w •s/'y cAtfi^^ 












""/" 



c^^^/iy„ru..cù.^.'A^-'^-^'^'-'" ly-'^'/' «i-^' 






^^"i-. 







m>-' 







. -tr 



'T 



^-c 



~y 



Qh I 



Vr,^>J 



c '/ /■> e '/ i 



y- 



G L, z 



rTl 



e 1 7t I e L. 




V,;-' 




.- ''5- 



■■^-^^v,- . 



J^4 



/„,„ 



■/?/- 



wyjÉ9p )m2a^iA)e^,. 



^n 






y^!y,...y/J'Z^ 



f ,. ■:■/„'„,/ /cii,,,,/ /à,H„r /„///i,„^ a,,-/ yi-f'^t^-/-' „., Y,/.,,,M^r>,rl->,^,.M,^ 



•t/ttf^,^,./ i^ti, 



■,^/,^^'^"li^ dtf.^/l>/ù;yyr/ /ffo 



7/ 









/'J . 









.^. 









'-c^rt 






''•/-- 






^^/^.,./C^«^,^ 



•^pfiwjHi 



■i^„^ ù../.--/. 



T 



// 



■/ 



'7 



W 



■ a 

■ u 

■ H 

■ ] 

■ 1 
m 



V /'...pv fi..:- V/r,./ ;/i,/ /,.■■■/ r..,/ f',. 



^(/ ..... rY^ 



"^X 



'■■•r. 



'Jluk / 'X... </■/■:■ ■ //,ui...,/ // -/f. /■„',;..,. ^ f/i,..„i,/,.,„..,f , •,.. /,.;■ ., ,„.;. . //; ,f.^.'i^^.,, 

-//,„/, ^i,„:^ n„'r ■f,„//r,„/,.„„^,.,i. „.y y, f,, „..„„.,/,■/„, '/J.-'ô,,,,. .''■ ^/,.j«,.fl,^.//%'y rA.y 

/'//l,^/,„.„^ /SZ...^.7Î.„...<<V>//..#.U./.^-l.:.(^/*'.,. t-^y,,,,...',, J-.., if .',„.,r( '•■-.„. .■^., 'r„'y-- 

if„fj |'A,■/^/'/l^ytu^.■^^^^.^^flMn^■^^r,•Jv, „„„'!<'•„/,. .y(>..</ ■ 



''/f 






j.i.:./„.y„.r:, /,...,, ■■.y.,.-^,,/'.,...^.k,,. .-..Ay,,//:, 



■'■■y- 









^ ■...4........ 









'^■//^i; 






y.,..J //,..,^CytiMi ef!f^. 









"^^—^ x^^-M 




I 



? 



>v 



/r/ 



^^/^/Jr^^ 









^ 



'"/V//^/i'^ /^///^('/^■'-irf, 



vv^// 



yW^/c ^y' . vr.wf^ y^yy///-Jyy, ^-,„.„^,.. <^>^„„ 



, /f!/ /{,„■/ /,„/• A,^x y!.,:y,.M -^..y- '^''->. ■-*<' ■ ^-'W- - ' /■■■^/^K-^.yi;,^..^ 

yO^yy/yy/^., ^,. "^v^,.-' /^^yj/y/,; f'...y...'. ,y/.,<.w,.''. .-../..,-<•.-„..'.,. 

//^ ...y!Ly:.:>f< m. yL. . /y...,^/v^. a.., ^..-y^..~ ■. r..y<..,..J. > .,„^ . 

'/y^,. ^/Crif^t.,, ^/t^y^yy/^ /^^/yy/y/- ^y^yy^., >-■.... X/^^.,;.^,, 

/^,l ,r, ■/4.~/..,^, //.! jyÂi,^ ..Y >....^y,,,/:^.,.,r //, r:..y,.„,„.^, .,.■^^.,,~ 
/<,„,..,..^ :-'/...f.. <!^,..y.f. yyy/.-.f,'./yyn^-''yii. yyy'-j^.y-i- ./....-.,, //if: ^.^ 

. i/„, /7y^„/n,„J^yf^/f^ ''/^/,yy/-/'y/Çy//jt ;'><<. <-'<ï.,yi..'y/^".'f<'^^'y^yf^, 
^ y y y ^ \ - 



- y. . ^ ... .t_. /. y. y/.../!/^. ^ j ■ /€•■ yr,^,„r /y./..i,. j A. ,.i ...■...,.■ 



y„.y„ 



'■y- 




r-y~. 



m,w.'-f.- «,.r.„.a. j/y„.yf„„,, ^, ,y,„.^ ./■/! r.t/yiw./ ,^,„ ,;,..,.,; y, y,~/,,,y,f.^,:^,y^.,y.. 
i>,A<y,.,.y.,„,. ./,.~iy(l' .y,,..)., r/y... //...,,yy^i,i,.<./!fy„/v,..r „ y, — y./..^, 

yxy „„.„.../ •.'K iC:,n, ■„■/,• y... rA. r/i.,/,:ii, *:. rf,.,v^,, r^,, .„;,■, /,y„,r,y^ ^,.. ,y„„^^ 

fyy,- Yrf,. ^)^^, '-/iy./i.f.- '. 

'Sm/, yy,„.y,yy.. — ,// P,f/S,/ ^■/^,.../,;~,yy,l,X «..y, y::,./t(Ç„A,^ 

' 'r-y/fyy/y iyfryyy/y//^cy'^yyy(-. ^'"f. > '^yru^^. iyf-^yy/y^y/^, „y,y. -<^ 

'' •••' ' ^'^. ' ^/, ,. ^ <■ r .., , . ^, {jiù ^^ 



r /-/â, ,^S^.„^, . Lydf,„.>rC, Mh,.,!...* .„'/J».,., y.'-/;.^>t..,t, -ly ._ <„, ys4,w^^^ 

«■/, y..., ^...y^/f..., ^.y.y.^y,y.,. ■,'%^, //y.,.,.,,...^:..,.,.i. y. •^, .,y.,..^ 
/f„i.».., ; /.., /'.-.yy.,,,. &.,y.y/-/y/.:.,,..^,, yry.Lj_,,^ 'l„.,yf/i., '/^v.,, ,„y,^.j... ^>»^. 

r;-,.' t. j.,-,,.,,/, -..r y/..-,', t'yll//y,„ y/yj, „„„■ ^^ 

. '/,:,:^y,^' y/...^, cy^^^...:, ^,^ /./l < yy-iyriy^'-Z^y,, ,^,.v,» yt "/^j r.u^^.^ 

^,ik,„„,„.,V X„ -^.. ^^yl:. if. Z-^'^Im y,.. ...,„„.. .{v^X /i:.-<j^„. vC.»!-/^.- 

.y,..,f,.y,..,....,y..,/:,.. ,»„y.,,,-„,„. ,^,.- „ „.^, xr.,..-. .... v'^...^ ,<^...~ .,^i^ 




'^^^^^V^^-::^ 



Série DE/5/2436- Paris 9ème 

Acte n°358 (transcription)- 

20.04.1876 mariage Vanderheym-Benedictus 

Traduit du hollandais-Etat civil de la commune d'Amsterdam, arrondissement 
d'Amsterdam, Province de la Hollande du Nord. Extrait des registres de l'état 
civil pour mariages : Herman Félix Vanderheym et Julie (Juliette) Arendine 
Benedictus mariés le vingt huit mars mil huit cent soixante seize. Extrait par moi, 
signé : illisible.- Je soussigné, officier de l'état civil de cette conmiune, certifie 
que l'extrait ci-dessus en ce qui concerne la teneur est fidèle et conforme aux 
registres mentionnés ci-dessus. Amsterdam le 29 mars 1876. Signé Driessen. Vu 
par le président du Tribunal de l'arrondissement d'Amsterdam pour la 
légalisation de la signature ci-dessus de M. Driessen, officier de l'état civil de la 
commune d'Amsterdam. Amsterdam le 31 mars 1876. Signé Dedel- Suivent 
encore en langue française la légaUsation du Consulat général de France à 
Amsterdam et celle du ministre des Affaires étrangères à Paris, ainsi que 
l'attestation du traducteur assermenté et la légaUsation du maire du neuvième 
arrondissement de Paris. 

coUationné et la présente transcription faite par nous. Maire du neuvième 
arrondissement de Paris, sur la traduction de l'acte de mariage qui est 
déposé aux Archives de l'état civil avec l'original et le certificat des 
pubhcations faites en cette mairie les dimanches neuf et seize janvier 
dernier, sans opposition, à la requête des époux Vanderheym, de retour en 
France depuis moins de trois mois, et demeurant rue de Maubeuge, 26; 
lesquels nous ont déclaré qu'il a été fait im contrat de mariage devant M° 
Mulder, notaire à Amsterdam, le vingt sept mars dernier, et ont les 
requérants signés avec nous, après lecture faite. Le vingt trois avril mil huit 
cent soixante seize, signé H. Vanderheym JuUette Benedictus Alfred 
Dutartre (adjoint). 



^9 



\4 




f » f I 






I 



À . 



% • 

/♦ 






"^^ 



(A,V\-OiA 






n 

U 



■ a 

■ ni 



Oinirt' > \n\\ •Iixix.-|ir 



Yt>à 6» f^aÙMj.n 
















'^Uc^/\ji <''«- o-iA^^ 






/C^fe^ c^-&. Al^ B^'-^Cxic^ 






1- ^a:>VT./>,^<ït<»/, 



&-t-<^ J- 




O-f-'^-'''^-^ 












<»-i-/2., > 










iis\ 






•■ .♦] 



;< , 



',»J 






-£ 










^'c^^'.-Az^^ 



-'0 







-4-, 
















^^:../^.y^ô..^_^ a^.^^,^,^,^,^ C^éc^'^,^^\, ^f^^X^^~ 






«V 



:i^ 



f A s-^*** 



Ai 















y 








T'/jç^t^v^f l^e^^ 






^ ''^fih^^^è^,*^ 



ift^iiî^ ai. _ __._ 

'^-/■Utjy^^/t^ ^^^^^u».^_^ alZ^/t^^it^^^^ ^^êc^i.u:>^Cj^ê^^ 




•Vaii*. 






f ■.«. 




'•y' 







•'lO UJX.OjO)^^ 



oUfct^ S^ Aj \AL,<r- Ju âo-c/( ÀJ ij^ //^zi, ^^.^t.:.^j/L> 

'fi-n e^o [T^-m^ (yi tifft/^n^ <^-^ ,-tuM)i /a-^ -"v ')-i^w,.*i<tt^i<_-^ 
Au/v-^«^ ^? .' ^-^y lii^m/^.^ j "/loi,., j aJ' /f /^*i<'^^.-'t.y - 

^Ut M^ Pi,t.tl.*<?^^tL a.<,iy>-^~ ^^CJ^'i^ M^y t/y^/ /iîï^^ £:?^iV '^■iJtc^iX.^ ' 




S6 






', M; ■ -'^ 



\j O.A\ àjL\\n 



t\À n-u — 



1 




Si. \» 



* 









^i^ÂH 



;>' 



/?/ 



'^'i^/y^i. 



■//& 



e'^ 



y^-^C^t^-^-T i-^-t- 



^^2.^ 








■Ji. ' 



:£^:- 



■;v-4 



M 


1 


'9 


'ér ■• 


■■"'■■l 
* 


''<H 


f ■ 




r^ 




» ■ 


i 




1 , 






/ 






^„ 





'•l^T^i 






■vy.;^! 



£.♦!'>; 



i^c/" cf<>t^ :K^i: ^t^'iiy 




MAIRIE OU T4e AHHUNUiSSÊMtr» , 

DE PARIS 

■noiocopi» ™n(r.n,r. i t-irip onainal délivrft. 

ificoonnaiit municipal aeTegiJl dans les lonctr,, 











-"c^'^-. .' 




M' 




i 






i-'p 



...•./, I 






v-^.//- 



W^^^^iÂ/7<n 



% 



MAUBEOUirARRONOlSSEMEN ' 



'^^l'i-^nj 1 1/' ,^ 



9P nncu^ ^1^' 



7 



Vfeîi, <^i:i-<J^_^-LCu</i£pfi.^ 



^ 







. 'LH^LÊ^ 





^'*i 



't v, 



^ ■ ■ 






. .■■■ ;: 











/avz 






^^e^.-Z^Z-l^ 








MAIRIE DU â« AnnUlNJLJioùLivic.Nrr'''''^^^ >^ ^' 

de PARIS X'^/ZJ'^'^'^' 

photocopie conforme à l'acte original délivré^// ^^^^ -«^-<5 ^ ' 
'e Sis AOUT 1995 E.'^^.. 

Le fonctionnaire municipal délégué dans les fonctinn<: Ij^ ^ /■ y /' 










^.^/ 






^._ _^->2. ?î'2<=^ 



"#^- 



_Z^ 



_2^ 






DixsujitiéliiL' FiMii 



^^/?z-^VZ-, v^^ 



















•*A 







X* 



* • ■ , 


A 








il' 


i^i 


m ' 


h 



■V 






fÊH'U- 



^/-ÛfJ i 










a toni'.aonnsire mu" ■'■■"■' ' 
.-i'étal cMl par la Maire diMlyw"''i^oii 




/ - ,^— -^ .t t / - .^ / 

}^ :^i„j^ - /^ty-^,a^v<^'-<^'^'-^' ,^->.--'-«-<t^ ^^i-cXl^- ^^i^^-'jC- ^--;;^a„a^.»>ii_- ^...<y<.^^ , ,^ifc»^.«3!-^^iœ?^ 






l ^^ 



r 



/ 



~^7 












~-r:t?-C'J^:êx^ _-22j?r*/ >T^C-Ç^ (LX^Z-Jy^ ^^^ëïÀ^^- _-î?5^2r^iSii- .^^ «:?^^?^^<^ .x/<<4 



^'f_Jei^i&ryie " 







f^?y^eil ^,^><L ^-<t -jg£^>i^j] )^^^ -rT ^iZi-y-^riXi, 




' • -irf 









^(?/- 



^a jiû^L 



/., 



v 



-r/v^7? 



MA)Î!IE OU 11' ARRONDISSEMEN- 










/Zi^ nit<L- 



^/r 






/ / 



£^i^l{^-3<H^C^ - 



'fT 



'■}'i,-^->^ t^^^^^^^f^. 



l'-/^. oÉ^/^^'fi'C^-^.c^.x.^ /:a^yi£-/ei^ .^^^:^ „^>^!'(^r/i '^'/i£z^/-(î.- .^^--u'^'^^ 

-j^ u'/ç_. ~xi-_._.L^^û:À-_^.^i-Of''ia,y — ' 7**^<C ^ ^M-i-c-/- âe-t^ <gtl<g-^ MJi^-^^<fL — a O.><ry 

/ ^ ■ y / // ,/ / / ■ 






,&'LCMl7l€l'. 



"Ctt'J^ ^ 



_//- 



-7 



/ 




'^^1?$ 























'<^<-<^<^'^^a 











(■officier d'état cwi [ 

,„r te Maire du 17' armndls-nmer* 




yÙ-t-^^^'^-c-i^ ^-t-'p-y^t^T-j/ 






-try^ /^jS^>-1_d ,ai-^>L^C^ /Zû-L^c^f p'^ZU.ii^t.^è^ ^^^^^-^-^-H-e^^ «si^^riil^ ^.<>^ . ^ 






^*-r-L-âC.^^hùI^ 







if 



'!' ?'*•'•'■ ■ 



J& 



i 



••«?!?? 



^ 



C^^iO-i;? I 




'fk' 



i^^ iO,/_ ll^trC/ t^ 




— La n«uf nov»Bibra ail neuf oent vliigt-daïuc, dix heuraa, «at déoâdia an aoa domlol] 
— boulavard Malasharbaa, 155, Bonny VANDERHKTU, n6a à Paris, la vlngt-dauz Julllat 
— huit oant trenta-quatre, sans profasslon, fllla da Saloaon VANOEREEYU at da Espfii 

a COLONIA, époux déoédéa, vauva da Uathiaa PAS^-JAVAL.- Drasaé le dix novembra 
— nauf oent vlsgt^aux, quatorze bauras, sur la d^olaratloa da Edmond Loby, quaraal 
ans et de Robert Voisine, vlngt-slx ans, employés, rue des Batlgnolle» , 22, ( 
— leoture faits, ont signé avao Noua, Sainte Anne A^âu9te Lousler, Adjoint an Ualr< 

eptlène arrondissement de Paris, Chs7aller de wiiéglon d*Honne.ur./. 



^X^ (l 'ig:^-; 



[ k» ï 



k^ 



~m 



h^l/l/l'/t^'^'m |ii-iir-à«At-.ir«éitfMat-*is«t-tMii. -•«"»«»••." '•**"<^^^ *^ •**, ***^*^r*'*x>S' 

qi^MU-tï^tTTafiiiieM hinor^^^ '^•''^*S 

oL^»ti»a d7>»rii>^~Mitter>. el^giitati; wTTt dt^cWlM Ui gtët, 8Ïâq»iB»-<S»«7«^ 
pLM»'PÏi«V^teT«itW9»'liï; l"V«r» * ont" «ipié weoMne, Vi ctor C(>i^ | 

tlftler «• 1* î.«gl»n «'Honnenr, ad jolnVi» Maire dtt«ïn«»iii»« wronditsf»^ de Pw«;^ 



n 






m;-: 



ÉJ. 







Paris lift «ÎTtâiiBMSllV^ïïf*^ 










Le viDgt Juin Dll oeuT otDt vlngt-tiult, qu&torzA haur^s qulns* uim't«Ei, «et déoiàé*. ru* d« PiopuB 
76, «n sw floœloii», Ev» VAIÎDEKEEYU, né. 1» n»ur février ml iiuiL c«nt quarml»-n«uf À P^ria, troi- 
slèiQ* arroiidlB8«[aent, Banc proftaslon, fllU <H B«7i«»im-CaD»n VAHUERHEYli «t d* J&annttt* VAt BOREH, 
époux décodés; »«u»e a« Samuel LÉVY. ûreosé !• vliigt-»t-un JuId mil n*ur o«nt vingt-huit, nauT Heu- 
res cinquante minuiea, sur U déclaration de Paul» CDSSUANK, vingt-neuf ans, employ**» domicilié* & 
Farli, ru* Santerr» 15, qui, l*oture fait*, a Blgné avec tous, Uarie-Léon BRILLlft, adjoint au ^alre 
du dourièiDO arrondl8»*ment d* Parle, CMvaUer de la Légion d'Bounour ./. . , . , '.",'■ 



^l 






û.adC'th.eur 






Jaimj LO»T ipoi 



ation dt Eslla CIFROU, alAqo&nta hait &bs, «aplo^i 



I ■ 

■ ■ 



I ■ 



99 



Nu âr det dags 
fôrFrànckel 



attkommahemî'i 



Han kallades en gang i tiden "Karlaplans 

skrâck", idag àr han chef for Sveriges 

stôrsta teater, Riksteatern. 

Och han visste tidigt vad han ville: 

- Jag ville vara jude, och jag ville syssia 

med teater. 

Vâgen till dessa bâda mal blev bâde krokig, 

snârig och fylld av ovântade hinder, som 

Pierre Frànckel, som den rebell han ailtid 

varit, stângade pannan blodig mot. 

Trots en brokig judisk slâkthistoria pâ 

faderns sida biir man inte mediem av 

judiska fôrsamlingen utan att konvertera. 

Det judiska arvet gâr ju som bekant pâ 

môdernets sida, och hans mor var kristen 

svenska. 

Inte heller vâgen till teaterns vârld var 

sjâlvklar, dâ fadern in i det sista hoppades 

att sonen Pierre skulle bli utrikesminister - 

minst - och dârfôr hârdnackat vâgrade att 

bekosta nâgra teaterstudier. 

INTERVJU AV SUZANNE GOnFARB 




r^ttg y,^ 








/'. 


-^ 






•rv 1 




' •» 


î^H 




' ! r * 






r 


^1 


/li- 


■^ 


■ 



Liste de descendance Bbraham Heyman COHEN VMffiEEHEïM 
Réalisée par Micheline GUTHMH - Juin 1997 



VMDERHEYM Eve 


../../1834 




xFISCHER Abraham 


../../1828 (HOK) 


X ../../1855 Paris (F75) 


. FISCHER Achille 


13/05/1856 Paris (F75) 




. xVMDEHBEÏM Eachel 


22/12/1858 Paris 3 (F75) 


X 28/02/1882 Paris 3 (F75) 


VMDEEHEYM Bonne 


22/07/1834 Paris (F75) 




xPASSF JJVIL Hathias 


../../1832 Mulhouse (F68) 


X 


. VMDEBHEÏM Gustave Dieudonné 


03/02/1839 Paris 9 (F75) 




: xABRSHSM Elise Eugénie 


13/04/1844 Paris 9 (F75) 


X 15/10/1863 Paris 16 (F75) 


: . VMDERHEYM Femand Henri 


27/06/1864 Paris 16 (F75) 




: . VMfflEEHEYH Gabrielle Suzanne 


26/07/1873 Montmorency (F95) 




: . xPOSENBADM Maurice 


24/01/1870 Paris (F75) 


X 06/06/1901 Paris 17 (F75) 


: VWfflERHEÏM Eugène Napoléon 


18/12/1843 Paris (F75) 




VftNDEHHEYH Levie Abraham 


../../1803 Amsterdam (NED) 




-(HUllER Rachel 




X 


: VSBDERHE»! Michel 


../../1829 Anvers (BEL) 




: xDUSET Laure Marianne 




X 


. VAKDEHHEÏM Léa 


30/05/1857 Paris 11 (F75) 




: . xBSZElSIRE Célestin Léopold )( 


21/03/1858 


X 05/06/1879 Paris 3 (F75) 


: . . VAKDERHEÏM Marcel 


20/08/1885 Paris 10 (F75) 




: . . xARON Haymonde )( 




X 27/07/1909 Paris 10 (F75) 


: . . xSARfflT-CSREEHE Catherine )( 


23/03/1893 


X 18/02/1922 Paris 17 (F75) 


: . VAKDERHEÏM Hachel 


31/10/1859 Paris 11 (F75) 




: . VANDEEHEÏH Léon 


../../ 1863 Paris 




: XHILDEVE8I Anne 


../../1848 


X 


: . VSHDERHEÏM Eachel 


01/08/1868 Paris 11 (F75) 




: . VANDERHEÏH Henri 


18/03/1873 Paris 11 (F75) 




: . VSNDEEflEÏM Alice 


19/12/1874 Paris 11 (F75) 




: . VAMDEBHEÏM Henri 


06/06/1878 Paris 11 (F75) 




: . xHEUSTEFEU Juliette Elisabeth 




X 11/02/1908 Levallois-P. (F92) 


: VANDERHEYM Félix Levie 


21/10/1832 Anvers (BEL) 




: xHAAS Louise 


06/11/1834 Neuf Brisach (F68) 


X 07/04/1860 Paris 11 (F75) 


: VAMDEEHEÏH Henri 


../../1842 Anvers (BEL) 




: xGEUDIN Marie 


../../1845 


X 


: COHEN VANDERHEYM Bbraham Levie 






: .xSCHAMPAGNIEH Malvina 


../../1835 


X 26/02/1857 Paris (F75) 


: . VANDEEHEYH Léon Abraham 


^ 07/02/1858 Paris (F75) 




: . xMSSIE Louise Joséphine 




X 


: . xClAUSE Augustine Fanny 


• ../../1854 


X 


: . . VMDEBHEÏM Léon Auguste 


■ 17/03/1883 Paris 10 





+ 19/10/1904 Paris 12 (F75) 
<+ ../../1904 



Fabricant De Caoutchouc 



09/11/1922 Paris 17 (F75) 

16/02/1904 Paris 17 (F75) Chimiste 

02/07/1915 Paris 17 (F75) Marchand Joailler 



Rornancier,Dramaturge 

Négociant, Président section Tribun. 
C - Ingénieur de la Cie PLM 
Lapidaire 

Bijoutier 

C -Couturière, Modiste 



./../1939 



■ 06/08/1923 Paris 5 (F75) 

■ ../../1866 Paris 



<+ ../../1872 Paris (F75) 
+ 24/06/1902 Paris 12 (F75) 



25/03/1950 Clichy (F92) 



Paris 11 (F75) 



07/04/1873 Paris 11 (F75) 
30/04/1878 Paris 11 (r75) 



26/01/1930 Paris 12 (F75) Bijoutier 

Mécanicien, Bijoutier 

Paris 11 (F75) Bijoutier 
15/03/1892 Paris 3 (F75) 
18/12/1911 Paris 3 (F75) Employé Ministère Justice 

22/10/1914 St Laurent B. (F60) Célibataire 






le- ; 






i^* 



Liste de descendance abraham Heyman COHEN VMDEBHEYM 
Réalisée par Micheline GUTMMN - Juin 1997 





VSTOEBHEÏM Rachel 


22/12/1858 Paris 3 (F75) 




. xFISCHEK Bchille 


13/05/1856 Paris (F75) 


X 28/02/1882 Paris 3 (F75) 


. VMDEEHEYM Henri 


22/12/1859 Paris (F75) 




. xFEIST Béatrix Pauline Madel. 


19/03/1876 


X 18/03/1909 Paris 17 (F75) 


. COHEB VJHDESHEYH Adolphe Michel 


09/05/1863 Paris 11 (F75) 




. xMEÏER Henriette 


28/10/1865 Blexandrie (USS) 


X 


: . . VMDERHEYM Pobert 


20/02/1894 




: . VMDERHEÏM Charlotte Léa 


15/05/1868 Paris 3 (F75) 




: . xSCHILMMN Hendel Enraanuel 


22/12/1866 Mohilev,Pod. (Bus) 


X 30/12/1890 Paris 3 (F75) 


: . VSBDEBHEÏM Georges 


03/05/1870 Paris 3 (F75) 




: . xSEETHEIHEIl Irma aiice 


../../1881 


X 


: . . VJUfflEEHEÏM Marguerite 


18/08/1905 Paris 3 (F75) 




: . . xGOLDSTEM Marcel 




X 08/10/1931 Paris 11 (F75) 


VMIDEEHEÏM David Sbrahain 


../../1805 amsterdam (NED) 




COHEN VSNDEEHEÏM Eieazar Abrahaii 


../../ 1808 amsterdam (NED) 




xVSN BUBEN Elisabeth 


Smsterdam (NED) 


X 17/06/1832 Paris (F75) 


: COHEN VmEEHEÏM Caroline 


30/06/1833 Paris 3 (F75) 




: xCSHEN Hippolyte 




X 06/09/1853 Paris (F75) 


: xlEVÏ Saiomon )( 


07/01/1831 Luxembourg (LUX) 


X 19/04/1860 Paris (F75) 


: COHEN VANDERHEÏM Sbrahain 


03/11/1835 Paris (F75) 




: xVSlERI Bdèle 


../../1848 


X 




COHEN VSNDEEHEÏM Clarisse 


19/01/1868 Paris (F75) 






xDSSCH Simon 


04/02/1865 Paris 10 (F75) 


X 21/01/1891 Paris 11 (F75) 




. DSSCH Maurice 


07/03/1892 Paris 11 (F75) 






. xVSNDEEHEÏM Julie ïvonne )( 


14/11/1897 Paris 12 (F75) 


X 30/04/1919 Paris 3 (F75) 




VSBDEBHEÏM Jules 


05/08/1869 Paris 3 (F75) 






xGEUMBSCH Valérie Mélanie 


../../1871 


X 




. VSmEEHEÏM Julie Yvonne Mar. 


14/11/1897 Paris 12 (F75) 






. xDESCH Maurice )( 


07/03/1892 Paris 11 (F75) 


X 30/04/1919 Paris 3 (F75) 


: COHEN VMDEBHEYM Snnette 


09/01/1841 Paris 3 (F75) 




: XWOIFF David 


09/07/1839 Bôdingen(Trè. (GEB) 


X 20/06/1865 Paris (F75) 


VWfflEEHEÏM Eebecca Roosje 


../../1810 Smsterdam (NED) 




xLEON Emile 




X 


COHEN VSNDEEHEÏM Heyinan Henri Sbrahain 


13/06/1813 Smsterdam (NED) 




xVAN BUBEN Jeannette 


Smsterdam (NED) 


X 01/02/1835 Paris (F75) 


; COHEN VSNDERHEÏM Sbrahain 


../../1837 Paris (F75) 




; xBtOC Stéphanie 


19/04/1841 Granvilliers (F60) 


X 10/05/1868 Paris (F75) 




VBKDEEHEÏM Henri 


../../1871 Paris (F75) 





03/01/1939 Paris 17 (F75) Officier Sdministratif a Gabès 



25/10/1957 Paris 10 (F75) 

■ 19/06/1938 Paris 17 (F75) 

■ 24/07/1916 Paris 17 (F75) 
16/11/1895 Paris 3 (F75) 



./../1865 Paris 3 (F75) 



■ 30/09/1857 Paris (F75) 



25/12/1913 Paris 11 (F75) 
11/02/1901 Paris 12 (F75) 



Biioutier,Eentier en 1916 



Etudiant en 1916 



Casquetier 
Bijoutier 



Bijoutier 
Bijoutière 



V, 



I 



05/01/1966 Clichy-la-G. (F92) 

20/07/1927 Paris 11 (F75) Lapidaire 

../../1957 

05/01/1966 Clichy-la-G. (F92) 



Employé de Commerce 



Peintre sur Porcelaine 
lapidaire 






■ 21/04/1864 Paris (F75) 



■ 27/05/1901 Paris 11 (F75) 
17/01/1927 Paris 12 (F75) 



Lapidaire 
Bijoutière 
Marchand de nouveautés 



Beprésentant 



^\ 



t 





/v, y,-^ 




y ' ■ï^^"' 




i , .v\. 












; -. < ^il 




", '■■■"' •'■.■.•if/>,* 






■^ .' »*■' 7è^l^B,'i 


1 . 


«* f j IM^IhU 


. 


'/il '"'Vj/^7^^1 


fl ._ 


Jh "" mI^^^I 


• 1 ' *■" 


1 ^»^t"SM 


y . 


f .t/'%!ffH 



liste de descendance Hbrahati Hepan COHEH VABDERHEYH 
Eéalisée par Micheline Gimiffltl - Juin 1997 






. VMDEEHEYM Léon 
. xLEVÏ Berthe 
VMDERHEÏM Eliazard 
VMDEEHEÏM Mathiide 
xEDINGER Edouard 
VmEHHEÏM Eva 
xLEVY Samuel 

LEVÏ Eegina Rosalie 
xMENDElS Maurice 
HENDEIS Emile 

xPOLLONNMS Blice Mélie B. 
. HENDELS Cécile 
. xTEKPIN 
MENDELS Marguerite 
xZSBEMBOVITCH Bernard 
. GEMUD ZAEEMBOVITCH Roger 
. xlMAÏE Madeleine )( 
. xCOHEH Eliane 
. ZJREMBOVITCH Janine 
. xBURGMD Emile 
. ZAREUBOVITCH Juliette 
. ZAREUBOVITCH Lucienne 
MEKDEIS Catherine Germaine 
. MESDELS Liliane 
xVIBGTTROIS André 
HEHDEIS Marcelle 
xGOHES Gemain )( 
. GOMES Ariette 
. xHEBDElS Marcel René 
xVOLTCHIKIS Lazare Lucien 
LEVÏ Jeanne 
xLEVÏ lEEVIlLE Emile 
xHORMSER Jules 
LEVÏ Henri 
. LEVÏ André 
. LEVÏ Suzanne 
. LEVÏ Lucie 
VSIDEBHEÏM Flore 
xSEBDER Siraham 



27/06/1876 Saint Quentin (F02) 
../../1882 

../../1837 Paris 3 (F75) 
22/05/1846 Paris (F75) 
18/02/1832 Paris (F75) 
09/02/1849 Paris 3 (F75) 
04/06/1841 Besançon (F25) 
24/12/1867 Paris 11 (F75) 
13/10/1864 Lyon (F69) 
24/12/1890 Paris 10 (F75) 
05/03/1894 Paris 17 (F75) 



03/01/1894 Paris 11 (F75) 
13/04/1883 Paris 4 (F75) 
10/02/1916 Paris 12 (F75) 
../04/1916 



X 25/02/1864 Paris (F75) 
Paris (F75) 
Paris 10 (F75) 



21/01/1918 
24/03/1912 
22/08/1921 
15/10/1926 
14/01/1897 
05/12/1918 
07/03/1897 
22/08/1898 
17/09/1883 
16/05/1927 
16/04/1917 



Paris 17 (F75) 
Paris 18 (F75) 
Paris 17 (F75) 
Paris 17 (F75) 
Paris 10 (F75) 



Paris 17 (F75) 
Lisbonne (POR) 
Paris 17 (F75) 
Lyon 3 (F69) 



../../1870 Paris 9 (F75) 
../../1872 



../../1873 Paris 9 (F75) 



18/06/1850 Paris (F75) 
../../1848 



X 02/04/1914 Paris 17 (F75) 



X 25/07/1939 Paris 5 (F75) 
X 29/06/1961 Paris 16 (F75) 



X 02/08/1941 Lorient (F56) 



X 16/12/1944 Paris 17 (F75) 
X 28/08/1923 Paris 17 (F75) 



X 08/07/1949 Paris 17 (F75) 
X 19/03/1931 Paris 9 (F75) 



X 25/02/1875 Paris 11 (F75) 



+ 29/01/1942 Paris 16 (F75) 
+ 23/09/1953 Le Raincy (F93) 
+ 12/10/1850 Paris 3 (F75) 

+ 05/03/1934 Paris 9 (F75) 
+ 20/06/1928 Paris 12 (F75) 
+ 17/05/1919 Paris 12 (F75) 
+ 04/12/1932 Paris 17 (F75) 
+ 16/07/1925 Paris 17 (F75) 
+ 20/03/1987 Paris 17 (F75) 
+ 10/07/1983 Paris 17 (F75) 



Négociant en Soieries 

négociant 

Prof.de Piano, compositeur 

Professeur de Violon 



15/02/1943 AuschMitz (POL) Prof, de Piano 
15/02/1943 Auschwitz (POL) Représentant en jouets 
06/01/1983 Clichy la G. (F92) Journaliste Rédacteur en Chef 



01/11/1993 Crozon (F29) 
15/02/1943 Auschwitz (POL) 
15/02/1943 AuschHitz (POL) 
26/04/1990 Paris 17 (F75) 
28/09/1990 Stains (F93) 
09/11/1988 Paris 18 (F75) 
23/11/1981 Le Chesnay (F78) 



16/01/1978 Suresnes (F92) 
../../1945 



28/06/1918 Remigny (F71) 
26/01/1919 Paris 11 (F75) 



Directeur Administratif 
Ing. Téléphonie 



Violoniste 



Violoniste 

Prof. Piano 

Importateur 

Pianiste 

Ingénieur,pilote d'essai,Chev.Lég. 

Violoniste 




t:>)f/a 



^^^M^MMMi 



Liste de descendance Sbraham Heyman COHEK VMEBHEÏH 
Réalisée par Micheline GUTHMffl - Juin 1997 



VMDEBHEÏM ton Rbraham 


../../ISlStosterdam (NED) 


xlEON Léontine Rachel 


../../1826 Bordeaux (F31) 


: VMfflEEHEÏH Caroline 


22/10/1846 Paris (F75) 


: xBOHSEl Auguste Lazare 


29/11/1823 Belfort (F90) 


: . BOHSEL Samuel Georges 


09/03/1868 Paris (F75) 




BOHSEL Suzanne Rebecca 


08/02/1869 Paris (F75) 




xBERNABD Paul Tristan 


07/09/1866 Besançon (F25) 




. BERHSHD Jean Jacques 


../../1888 




. BEEHMffl Raymond 


10/10/1891 Paris 8 (F75) 




. xSALlEÏ Marie Louise 






. BERBSSD Etienne 


28/09/1893 Paris (F75) 


: VATOEEHEÏH Rebecca Valentine 


27/06/1849 Paris 3 (F75) 


: xBRUNSmCK Ernest Eugène 


19/11/1835 Paris (F75) 


VSNDERHEYM Lea 


14/10/1816 Amsterdam (lŒD) 


xSCHHEIG Meyer 


08/04/1806 Kassel (GER) 


VWffiERHEÏH Rosalie 


../../1818 Amsterdam (NED) 


xDENNERÏ Maurice 


../../1815 


: DENERÏ Emile 


../../1845 Paris 


: 


DENNERÏ Caroline 


../../1850 Paris 11 (F75) 



X 12/02/1867 Paris 3 (F75) 

X 03/11/1887 Paris 3 (F75) 

X 22/10/1940 Cannes (F06) 

X 31/10/1867 Paris 3 (F75) 
X 22/10/1840 Paris 4 (F75) 



+ 22/05/1890 Paris 3 (F75) 
+ 16/05/1878 Paris 3 (F75) 
t 15/02/1913 Paris 17 (F75) 
>+ ../../1913 

t 22/08/1917 Paris 12 (F75) 
+ 20/07/1928 Paris 17 (F75) 
+ 07/12/1947 Paris 17 (F75) 

+ 11/12/1977 Paris 16 (F75) 

>t ../../1979 



20/11/1893 Paris 12 (F75) 



Bijoutier 

C- Assureur 
Homme de lettres 

Professeur de Médecine , Pneumolog. 

Mécanicien 

Mécanicien 





liste descendante de Abraham Salomon COHEN 
I&lisée par Micheline GUTIIANN, le 17 juin 

(DHEN VANDERHEÏM Abraham Heyman 
xVSN CLEEFF Caatje Levie 

VINDERHE™ Salomon Abraham Cohen 
xDE COIOGKS Espérance 
VAHDEEHEYH Chéri 
xDANÎELS Marthe Marie 
VSMDEEHEÏH Hermann Félix 
xBEHEDICTUS Juliette Arendine 
VraiEIlHEïM Marthe Elise Espér. 
XFMCKEL Cari 

FEAHCKEL Sdrienne Betty Jul. 
FRMCKEL Pierre Edvard 
xNYBLOM Ann Marie )( 
: FRMICKEl Madeleine 
: xEKEUIM) Bengt Johan F. ) 
• ... : FRANCKEL Edvard Pierre 
J\ ■■ . . . : xCOKRADSSON Gulli Eva M. 
: FEAKCKEL Lennart Pierre 
: xWIDERBERG Ulla Astrid 
VANDERHEÏM Elle Edouard 
VANDERHEÏM Edouard Charles 
VANDERHEÏM Caroline 
xSCHICSS Philippe 
VANDERHEÏM Abraham Emile 
xLAMBERT Marie 
VANDERHEÏM Marthe 
xEHDEH Louis 
EMDEN ïvonne 
xOPPENHEIM Adolphe Félix 
OPPENHEIM Cécile Paule Hart. 
xHELBRONNER Edouard 
HELBRONHER Jean-louis 
xBElAICHE Charlotte )( 
xSERVMEI Mireille 



VANDERHEÏM 
1997 

■ ../../1779 
' ../../1778 
' 12/09/1801 
° ../../1804 
° 15/02/1828 
' 26/12/1829 

■ 01/06/1851 

■ 18/03/1858 

■ 03/02/1877 

■ 09/07/1865 

■ 05/04/1898 
* 14/09/1902 

■ 17/12/1906 

■ 05/05/1930 
( ' 25/01/1929 

° U/05/1933 

■ 25/02/1922 

■ 13/09/1934 

■ 13/08/1943 
" ../../1880 
° 15/12/1855 
' 04/06/1831 

■ ../../1825 

■ 10/03/1833 
' 27/07/1841 

■ 25/08/1862 

■ 20/03/1850 

■ 01/12/1884 

■ 19/01/1871 

■ 18/10/1904 

■ 28/10/1902 

■ 25/09/1930 
' ../01/1931 

■ 14/10/1942 



Amsterdam (NED) 
Amsterdam (NED) 
Amsterdam (NED) 
Mantoue (ITA) 
Paris 9 (F75) 
Amsterdam (NED) 
Paris 9 (F75) 
Amsterdam (NED) 
Paris 4 (F75) 
Côteborg (SUE) 
Paris 9 (F75) 
Paris 9 (F75) 

Stockholm (SUE) 
Jôm (SUE) 
Stockholm (SUE) 

Stockholm (SUE) 
(SUE) 
Paris 9 (F75) 
Paris (F75) 
Paris (F75) 
Francfort (GER) 
Paris (F75) 
Bruxelles (BEL) 
St.Gratien (F95) 
Hombourg-E. (GER) 
Paris 8 (F75) 
St.Josse (BEL) 
Paris 17 (F75) 
Paris 8 (F75)' 
Paris 16 (F75) 
Alger (ALG) 
Bice (06) 



X ../10/1799 Amsterdam (NED) 
X ../../1824 

X 27/08/1850 Paris 16 (F75) 
X 28/03/1876 Amsterdam (NED) 
X 25/05/1897 Paris 9 (F75) 

X 04/06/1929 Stockholm (SUE) 

X 12/10/1954 

X 03/08/1963 Stockholm (SUE) 



X 25/09/1849 Paris (F75) 

X ../10/1859 Bruxelles (BEL) 

X ../07/1883 Paris 8 (F75) 

X 11/11/1903 Paris 8 (F75) 

X 17/10/1929 Paris 16 (F75) 

X 08/07/1957 Paris 16 (F75) 
X 18/11/1972 Neuilly (F92) 



Page N° 



04/03/1855 Paris 3 (F75) Joailler 



f ../••/1866 Paris 9 (F75) 

■ 06/02/1885 Paris 9 (F75) 

■ 21/12/1911 Bellevue (F92) 
• 02/01/1890 Paris 16 (F75) 

■ 25/07/1911 Paris 16 (F75) 

Stockholm? (SUE) 
01/04/1955 Stockholm (SUE) 
../12/1944 



Courtier de Change 



Directeur de Société 



07/08/1982 Stockholm (SUE) 
22/09/1979 



Banquier 



Acteur,Hetteur en Scène,Directeur 



^ 21/11/1910 Paris 9 (F75) 

■ 02/01/1897 Paris 14 (F75) 
• 02/02/1906 Paris 16 (F75) 

■ 25/10/1913 Paris 16 (F75) Négociant 



Ingénieur au Chemin de Fer 



- 14/06/1935 Paris 8 (F75) 

■ 17/06/1945 Paris 16 (F75) 
• 01/08/1915 Paris 8 (F75) 

25/05/1972 Paris 16 (F75) 

■ 27/10/1963 Paris 16 (F75) 
12/06/1990 Neuilly (F92) 
31/12/1944 fluschwitz (POL) 



Banquier 



Banquier 



Ingénieur Chimiste FOSTER 




liste descendante de Abraham Salomon COHEN VANDERHEYH 
I&lisée par Micheline GOTKMB, le 17 juin 1997 







OPPENHEIH Denise 


15/09/1911 Paris 17 (F75) 








xHElBKOKNEE Georges Didier 


11/01/1904 Paris 8 (F75) 


x ../../1929 






xGOlDSCHMIDT Marcel Edouard 


14/08/1894 Bruxelles (BEL) 


x 12/12/1944 Pau (F64) 








GOLDSCHMIDT Alix Stéphan. 


24/09/1942 Pau (F64) 










xLECAT Jean-Michel 


12/09/1924 L'Isle Adam (F95) 


X 08/11/1965 L'Isle-Adam (F95) 








GOLDSCHMIDT Gérald Victor 


22/10/1944 Pau (F64) 










xGERVES Catherine 


11/11/1947 Viry Chatil. (F91) 


X 06/10/1967 Paris 16 (F75) 








GOLDSCHMIDT Michel Claude 


27/06/1946 Paris 16 (F75) 










xREISS Michèle 


16/03/1949 Paris 12 (F75) 


X 18/06/1971 Paris 12 (F75) 






OPPEHMEIM Marie-Louise 


22/08/1918 Orléans (F45) 








xMSSSIS Jean 


14/09/1911 Meudon (F92) 


X 05/03/1940 Paris (F75) 








HÎSSIS Laurence 


11/01/1941 Vichy (03) 










xBRAINOS Stanislas 


28/02/1940 Londres (ANG) 


X 22/07/1967 Chevreuse (F78) 








HASSIS Philippe 


05/03/1942 Vichy (03) 










xCECCOHORI Silvia )( 


06/10/1943 St.Haur (F94) 


X 12/08/1969 Paris (F75) 








XIALIEMAND Chloé 




X 








HASSIS Thierry 


18/07/1947 Neuilly (F92) 










xHARION Bénédicte 


Beaune (F21) 


X 14/10/1972 Beaune (F21) 






OPPENHEIH Sylvie 


06/04/1925 Paris 17 (F75) 








xWEIll-GOUDCHSlK Gilles 


30/07/1898 Paris 8 (F75) 


X 08/06/1944 Alger (ALG) 






: WEILL-GOUDCHAUX Melinda 


01/08/1947 Paris (F75) 








: xde LA HESSUZIERE Rurik 




X 




. EMDER Tony 


../../1887 






. xSBOUClYJ Colette 




X 




. . EMDES Srlette 








. xX Jeannette 




X 


. VAJmEEHEÏM Gaston 


20/09/1865 Paris 9 (F75) 




. sHAIPEL Joséphine Félicité 




X 16/09/1920 St. Germain (F77) 


VMDERBEÏM Eve 


../../1834 




xFISCHER Straham 


../../1828 (BON) 


X ../../1855 Paris (F75) 


. FISCHER Bchille 


13/05/1856 Paris (F75) 




. xVANDERHEÏM Eachel 


22/12/1858 Paris 3 (F75) 


X 28/02/1882 Paris 3 (F75) 


VANDEEHEÏÏI Bonne 


22/07/1834 Paris (F75) 




xPSJiAF JSVSl Hathias 


../../1832 Mulhouse (F68) 


X 


VWœESHEÏM Gustave Dieudonné 


03/02/1839 Paris 9 (F75) 




xSB 


RM 


AM 


Elise Eugénie 


" 13/04/1844 Paris 9 (F75) 


X 15/10/1863 Paris 16 (F75) 



21/01/1985 Cannes (F06) 

04/03/1944 Auschwitz (POL) Assureur 

30/11/1972 Paris Secrétaire International au NATO 

Homme d'Affaires 
Assureur 



21/01/1989 Paris 20 (F75) 



Ingénieur Électronique THOMSON 



Créateur Publicité 




+ ../../1985 Paris (F75) 
+ ../../1986 Paris (F75) 



28/01/1967 Paris 17 (F75) Industriel 



19/10/1904 Paris 12 (F75) 

../../ 1904 Fabricant De Caoutchouc 



09/11/1922 Paris 17 (F75) 

16/02/1904 Paris 17 (F75) Chimiste 

02/07/1915 Paris 17 (F75) Marchand Joailler 






i, .. ../"ri 



^ r:^^ 






liste descendante de Bhraham Salomon COHEN VSHDERHEÏM 
felisée par Micheline GOTMMN, le 17 juin 1997 







VANDERHEÏM Femand Henri 


27/06/1864 Paris 16 (F75) 




. VSMDEEHEÏM Gabrielle Suzanne 


26/07/1873 Montmorency (F95) 




. xBOSENBSUM Maurice 


24/01/1870 Paris (F75) 




VAKDEHiEÏM Eugène Napoléon 


18/12/1843 Paris (F75) 


VAHDEEHEYM Levie Abraham 


../../1803 Amsterdam (NED) 


xHULlEH Rachel 






VANDERHEÏM Michel 


../../1829 Anvers (BEL) 




xDURET Laure Marianne 






. VANDEEHEÏH Léa 


30/05/1857 Paris U (F75) 




. XBSZEISIRE Célestin Léopold )( 


21/03/1858 




. . VSBDEEHEra Marcel 


20/08/1885 Paris 10 (F75) 




. . xMON Raymonde )( 






. . xSABMT-CSMRE Catherine l. )( 


23/03/1893 




. VWraEEHEÏH Rachel 


31/10/1859 Paris 11 (F75) 




. VANDEEHE™ Léon 


../../1863 Paris 


:îJ 


xHILDBVERI Anne 


../../1848 


"V 


. VANDERHEÏM Eachel 


01/08/1868 Paris 11 (F75) 




. VANDERHEÏM Henri 


18/03/1873 Paris 11 (F75) 




. VANDERHEÏM Alice 


19/12/1874 Paris 11 (F75) 




. VANDERHEÏM Henri 


06/06/1878 Paris 11 (F75) 




. xHEirarEFElI Juliette Elisabeth 






VANDERHEÏM Félix Levie 


21/10/1832 Anvers (BEL) 




. xHAAS Louise 


06/11/1834 Neuf Brisach (F68 




: VANDERHEÏM Henri 


../../1842 Anvers (BEL) 




: xGEUDIN Marie 


../../1845 




: COHEN VANDERHEÏM Abraham Levie 






: xSCHAHPAGNIER Halvina 


../../1835 




: . VANDERHEÏM Léon Abraham 


07/02/1858 Paris (F75) 






xMARIE Louise Joséphine 








xCLAUSE Augustine Fanny 


../../1854 






. VANDERHEÏM Léon Auguste 


17/03/1883 Paris 10 






VANDERHEÏM Rachel 


22/12/1858 Paris 3 (F75) 


a 




xFISCHER Achille 


13/05/1856 Paris (F75) 






VANDERHEÏM Henri 


22/12/1859 Paris (F75) 






xFEIST Béatrix Pauline Madeleine 


19/03/1876 



x 06/06/1901 Paris 17 (F75) 



X 05/06/1879 Paris 3 (F75) 



x 27/07/1909 Paris 10 (F75) 
X 18/02/1922 Paris 17 (F75) 



X 11/02/1908 Levallois-P. (F92) 
X 07/04/1860 Paris 11 (F75) 



X 26/02/1857 Paris (F75) 



X 28/02/1882 Paris 3 (F75) 
X 18/03/1909 Paris 17 (F75) 



./../1939 



06/08/1923 Paris 5 (F75) 
../../1866 Paris 



<+ ../../1872 Paris (F75) 
+ 24/06/1902 Paris 12 (F75) 



25/03/1950 Clichy (F92) 
06/09/1861 Paris 11 (F75) 



07/04/1873 Paris U (F75) 
30/04/1878 Paris U (F75) 



■ 26/01/1930 Paris 12 (F75) 



Paris 11 (F75) 
15/03/1892 Paris 3 (F75) 
18/12/1911 Paris 3 (F75) 



22/10/1914 St Laurent (F60) 
03/01/1939 Paris 17 (F75) 



Page W° 



Rofflancier,Dramaturge 

Négociant, Président section Tribun. 
C - Ingénieur de la Cie PLM 
Lapidaire 

Bijoutier 

C -Couturière, Modiste 




Bijoutier 

Mécanicien, Bijoutier 

Bijoutier 

Employé Ministère Justice 

Célibataire 

Officier Administratif A Gabès 



Page N° 



fete descendante de Abraham Salomon COHEN VAllDEIiHEYH 
felisée par Micheline CUTHANN, le 17 juin 1997 





COHEN VANDEBHEÏH Adolphe Michel 


09/05/1863 Paris 11 (F75) 




t 25/10/1957 Paris 10 (F75) 


Bijoutier,Eentier en 1 




xMEÏEH Henriette 


28/10/1865 Alexandrie (USA) 


X 


t 19/06/1938 Paris 17 (F75) 






. VANDEBHEÏH Robert 


20/02/1894 




+ 24/07/1916 Paris 17 (F75) 


Étudiant en 1916 




VANDERHEÏH Charlotte léa 


16/05/1868 Paris 3 (F75) 




+ 16/11/1895 Paris 3 (F75) 






xSCHILMANN Hendel Emmanuel 


22/12/1866 Hohilev,Pod. (Eus) 


x 30/12/1890 Paris 3 (F75] 


+ 


Casquetier 




VANDERHEÏH Georges 


03/05/1870 Paris 3 (F75) 




t 


Bijoutier 




xWERTHEIHER Irma Alice 


../../1881 


x 


+ 






. VANDEBHEÏH Marguerite 


18/08/1905 Paris 3 (F75) 




+ 






. xGOlDSTEIN Marcel 




X 08/10/1931 Paris 11 (F75) 


+ 




VAHDEMΪ David Abraham 


../../1805 Amsterdam (NED) 




+ 




COHEN VANDEWffiïM Eleazar Abraham 


../../ 1808 Amsterdam (lED) 




>t ../../1865 Paris 3 (F75) 


Bijoutier 


xVSN BUBEN Elisabeth 


Amsterdam (NED) 


X 17/06/1832 Paris (F75) 


t 


Bijoutière 


: COHEN VAKDEBHEÏH Caroline 


30/06/1833 Paris 3 (F75) 




+ 




: xCSHEH Hippolyte 




X 06/09/1853 Paris (F75) 


+ 30/09/1857 Paris (F75) 




: xLEVÏ Salomon )( 


07/01/1831 Luxembourg (LUX) 


X 19/04/1860 Paris (F75) 


+ 


Employé de Commerce 


: COHEN VANDERHEÏM Abraham 


03/11/1835 Paris (F75) 




+ 25/12/1913 Paris 11 (F75) 




; xVJlEBI Adèle 


../../1848 


X 


+ 11/02/1901 Paris 12 (F75) 






COHEN VANDEBHEÏH Clarisse 


19/01/1868 Paris (F75) 




t 






xDRACH Simon 


04/02/1865 Paris 10 (F75) 


X 21/01/1891 Paris 11 (F75) 


+ 


Peintre sur Porcelaine 




. DRACH Maurice 


07/03/1892 Paris 11 (F75) 




+ 


Lapidaire 




. xVANDEBHEÏH Julie ïvonne Mar. )( 


14/11/1897 Paris 12 (F75) 


X 30/04/1919 Paris 3 (F75) 


+ 05/01/1966 Clichy-la-G. (F92 






VANDEBHEÏH Jules 


05/08/1869 Paris 3 (F75) 




+ 20/07/1927 Paris 11 (F75) 


Lapidaire 




xGRUHBACH Valérie Mélanie 


../•./1871 


X 


+ ../../1957 






. VANDERHEÏH Julie ïvonne Marie 


14/11/1897 Paris 12 (F75) 




+ 05/01/1966 Clichy-la-G. (F92 






. xDBSCH Maurice )( 


07/03/1892 Paris 11 (F75) 


X 30/04/1919 Paris 3 (F75) 


t 


Lapidaire 


: COHEN VANDEBHEÏH Annette 


09/01/1841 Paris 3 (F75) 




t 


Bijoutière 


: xTOlFF David 


09/07/1839 Bôdingen(Tr. (GER) 


X 20/06/1865 Paris (F75) 


+ 


Marchand de nouveautés 


VANDERHEÏH Pebecca Poosje 


../../1810 Amsterdam (NED) 




+ 




xlEON Emile 




X 


+ 




COHEN VAKDEPHEÏH Heyman Henri Abraham 


13/06/1813 Amsterdam (NED) 




+ 21/04/1864 Paris (F75) 




xVAK BUÎEN Jeannette 


Amsterdam (NED) 


X 01/02/1835 Paris (F75) 


+ 




: COHEN VANDEBHEÏH Abraham 


../../1837 Paris (F75) 




+ 27/05/1901 Paris 11 (F75) 


Représentant 


i xBlOC Stéphanie 


19/04/1841 Granvilliers (F60) 


X 10/05/1868 Paris (F75) 


+ 17/01/1927 Paris 12 (F75) 




: . VANDEBHEÏH Henri 


../../1871 Paris (F75) 




t 




: . VANDEBHEÏH Léon 


27/06/1876 Saint Quent. (F02) 




t 29/01/1942 Paris 16 (F75) 






. xLEVÏ Berthe 


../../1882 


X 


+ 23/09/1953 Le Raincy (F93) 





« »i m m ^-n-i-i-i-i-M-i -i-i-#-i- ^i 



Page N 



kte descendante de Abraham Salomon COHEN VAHDEEHEYM 
felisée par Micheline GUTHMN, le 17 juin 1997 



VAKDERHEÏM Eliazard 


../../1837 Paris 3 (F75) 




VMtDEHHEïM Hathilde 


22/05/1846 Paris (F75) 




xEDINGER Edouard 


18/02/1832 Paris (F75) 


X 25/02/1864 Paris (F75) 


VAKDERHEÏM Eva 


09/02/1849 Paris 3 (F75) 




xLEVÏ Samuel 


04/06/1841 Besançon (F25) 


X 06/09/1866 Paris (F75) 


. LEVÏ Eegina Rosalie 


24/12/1867 Paris 11 (F75) 




. xMEKDELS Maurice 


13/10/1864 Lyon (F69) 


X 05/01/1888 Paris 10 (F75) 


. . HEHDELS Emile 


24/12/1890 Paris 10 (F75) 






xPOLMNAIS Alice Amélie Berta 


05/03/1894 Paris 17 (F75) 


X 




. MEHDEIS Cécile 








. xTERPIB 




X 




MERDELS Marguerite 


03/01/1894 Paris 11 (F75) 






xZABEHBOVITCH Bernard 


13/04/1883 Paris 4 (F75) 


X 02/04/1914 Paris 17 (F75) 




. GERAUD ZAREMBOVITCH Roger 


10/02/1916 Paris 12 (F75) 








xlAHAïE Madeleine )( 


../04/1916 


X 25/07/1939 Paris 5 (F75) 






: GERAUD Claude 










; GERAUD Pierre 










xCOHEN Eliane 




X 29/06/1961 Paris 16 (F75) 






: GERAUD Pascal 










ZAREMBOVITCH Janine 


21/01/1918 Paris 17 (F75) 








xBURGAMD Emile 


24/03/1912 Paris 18 (F75) 


X 02/08/1941 Lorient (F56) 






: BURGAND Yves 


09/02/1942 Paris 12 (F75) 








: xFOSSARD Octavie 


../../1945 


X Hon Marié 






: BURGAiro Michèle 


13/12/1945 Paris 12 (F75) 








t xTORRES Alberto 


24/05/1944 Manilia 


X Non Marié 






ZAREMBOVITCH Juliette 


22/08/1921 Paris 17 (F75) 








ZAREMBOVITCH Lucienne 


15/10/1926 Paris 17 (F75) 








ŒNDELS Catherine Germaine 


14/01/1897 Paris 10 (F75) 








HEHDELS Liliane 


05/12/1918 








VIHGITROIS André 


07/03/1897 


X 16/12/1944 Paris 17 (F75) 






ŒHDELS Marcelle 


22/08/1898 Paris 17 (F75) 








«GOHES Germain )( 


17/09/1883 Lisbonne (POR) 


X 28/08/1923 Paris 17 (F751 






GOHES Ariette 


16/05/1927 Paris 17 (F75) 








xHEHDELS Marcel René 


16/04/1917 Lyon 3 (F69) 


X 08/07/1949 Paris 17 (F75) 






: HEHDELS Philippe 










: xX Claire 




X 



■ 12/10/1850 Paris 3 (F75) 

05/03/1934 Paris 9 (F75) 
20/06/1928 Paris 12 (F75) 
17/05/1919 Paris 12 (F75) 
04/12/1932 Paris 17 (F75) 
16/07/1925 Paris 17 (F75) 
20/03/1987 Paris 17 (F75) 
10/07/1983 Paris 17 (F75) 



Négociant en Soieries 

Négociant 

Prof.de Piano, compositeur 

Professeur de Violon 



■ 15/02/1943 Auschwitz (POL) Prof, de Piano 
15/02/1943 Auschwitz (POL) Représentant en jouets 
06/01/1983 Clichy la G. (F92) Journaliste Rédacteur en Chef 



01/11/1993 Crozon (F29) 



15/02/1943 Auschwitz (POL) 
15/02/1943 Auschwitz (POL) 
26/04/1990 Paris 17 (F75) 
28/09/1990 Stains (F93) 
09/11/1988 Paris 18 (F75) 
23/11/1981 Le Chesnay (F78) 



Directeur Administratif 

Ing. Téléphonie 

PDG Fabrique enduits bâtiment 

Directeur Administratif 



Violoniste 

Violoniste 

Prof. Piano 

Importateur 

Pianiste 

Ingénieur, pilote d'essai.Chev.l 

Chercheur CNRS 

Prof, de Maths 



1 m I m * ■ ■ M ■ ■ 1 ■ 



Page H 



liste descendante de Abraham Salomon COHEN VARDERHEÏM 
telisée par Micheline GUTtMNtl, le 17 juin 1997 





. . : HEBDELS Jacques 


Paris 16 (F75) 




. . : MEKDEIS Badine 


Paris 16 (F75) 




. . : MENDEtS Corinne 


Paris 16 (F75) 




. xVOLTCHimS Lazare Lucien 






LEVÏ Jeanne 


../../1870 Paris 9 (F75) 




xlEVY LEBVIllE Etoile 


../../1872 




xWOBMSEE Jules 






LEVÏ Henri 


../../1873 Paris 9 (F75) 




. LEVÏ André 






. LEVÏ Suzanne 






. LEVÏ Lucie 




: VMDERHEÏM Flore 


18/06/1850 Paris (F75) 


: xSENDER Abraham 


../../1848 


VJMDERHEYH Aron Abraham 


../../1815 Amsterdam (NED] 


xLEON Léontine Eachel 


../../1826 Bordeaux (F31) 


; VAMDEEHE™ Caroline 


22/10/1846 Paris (F75) 


: xBOHSEL Auguste Lazare 


29/11/1823 Belfort (F90) 


; . BOHSEl Samuel Georges 


09/03/1868 Paris (F75) 




BOHSEL Suzanne Pebecca 


08/02/1869 Paris (F75) 




xBERHABD Paul Tristan 


07/09/1866 Besançon (F25) 




. BERBABD Jean Jacques 


../../1888 




. BERNAHl Raymond 


10/10/1891 Paris 8 (F75) 




. xSBLLEÏ Marie Louise 






. BEEBASD Etienne 


28/09/1893 Paris (F75) 


: VAIIDERHEYH Kebecca Valentine 


27/06/1849 Paris 3 (F75) 


; xBKUNSWICK Ernest Eugène 


19/11/1835 Paris (F75) 


VAKDERHEÏM Lea 


14/10/1816 Amsterdam (NED) 


xSCHWEIG Heyer 


08/04/1806 Kassel (GER) 


VANDEPHEÏM Rosalie 


../../1818 Amsterdam (NED) 


xDENHERï Maurice 


../../1815 


: DENNERÏ Emile 


../../1845 Paris 




DENHERY Caroline 


../../1850 Paris 11 (F75) 



X 19/03/1931 Paris 9 (F75) 



X 25/02/1875 Paris 11 (F75) 

X 

X 12/02/1867 Paris 3 (F75) 

X 03/11/1887 Paris 3 (F75) 

X 22/10/1940 Cannes (F06) 

X 31/10/1867 Paris 3 (F75) 
X 22/10/1840 Paris 4 (F75) 



16/01/1978 Suresnes (F92) 
../../1945 



28/06/1918 Remigny (F71) 
26/01/1919 Paris 11 (F75) 
22/05/1890 Paris 3 (F75) 
16/05/1878 Paris 3 (F75) 
15/02/1913 Paris 17 (F75) 
../../1913 

22/08/1917 Paris 12 (F75) 
20/07/1928 Paris 17 (F75) 
07/12/1947 Paris 17 (F75) 



Prof. d'Anglais 
Infirmière 
Ingénieur 
Violoniste 



Bijoutier 



Homme de Lettres 



11/12/1977 Paris 16 (F75) 

../../1979 Professeur de Médecine , Pneumolog. 

Mécanicien 



Mécanicien 



20/11/1893 Paris 12 (F75) 



M « « 4 4 



Page K* 



Liste descendante de Israël IffitlDELS 

Réalisée par Micheline GUTHMIN, le 19 mai 1997 



HEKDEL5 Israël 




xGEOEN Hietje 




HEHDELS Jacob 


15/09/1825 La Haye (NED) 


xHEILBKON Catharina 


03/03/1829 Rotterdam (NED) 




HEHDELS Israël Isidore 


19/01/1859 Bruxelles (BEL) 




xDUCEOT Angèle 


11/05/1892 Paris 6 (F75) 




HENDELS Albert 


06/11/1861 




. HENDELS Jacob 








xDUVEBllE Madeleine Blexandr. 








. HENDELS Marcel René 


16/04/1917 Lyon 3 (F69) 






. xBAl Lucie Jeanne Marie ) ( 








. xGOHES Ariette 


16/05/1927 Paris 17 (F75) 






. HENDELS Anne 






HENDELS Maurice 


13/10/1864 Lyon (F69) 




xLEVÏ Segina Rosalie 


24/12/1867 Paris 11 (F75) 


> 


. HENDELS Emile 


24/12/1890 Paris 10 (F75) 






xPOLLONIIAIS Alice Amélie B. 


05/03/1894 Paris 17 (F75) 






. HENDELS Cécile 








. xTERPIN 








HENDELS Marguerite 


03/01/1894 Paris 11 (F75) 






xZAEEHBOVITCH Bernard 


13/04/1883 Paris 4 (F75) 






. GERAUD ZASEHBOVITCH Roger 


10/02/1916 Paris 12 (F75| 








xLSHAÏE Madeleine )( 


../04/1916 








xCOHEN Eliane 










ZASEHBOVITCH Janine 


21/01/1918 Paris 17 (F75) 








xBURGAND Emile 


24/03/1912 Paris 18 (F75) 








ZAREHBOVITCH Juliette 


22/08/1921 Paris 17 (F75) 








ZAREHBOVITCH Lucienne 


15/10/1926 Paris 17 (F75) 






HENDELS Catherine Germaine 


14/01/1897 Paris 10 (F75) 






. HENDELS Liliane 


05/12/1918 






xVINGTTROIS André 


07/03/1897 






HENDELS Harcelle 


22/08/1898 Paris 17 (F75) 






xGOMES Germain )( 


17/09/1883 Lisbonne (POK) 






. GOHES Ariette 


16/05/1927 Paris 17 (F75) 






. xHENDELS Marcel René 


16/04/1917 Lyon 3 (F69) 








kVOLTCHIKIS Lazare Lucien 





<x ../../1859 



X 08/07/1949 Paris 17 (F75) 
X 05/01/1888 Paris 10 (F75) 



X 02/04/1914 Paris 17 (F75) 



X 25/07/1939 Paris 5 (F75) 
X 29/06/1961 Paris 16 (F75) 



X 02/08/1941 lorient (F56) 



X 16/12/1944 Paris 17 (F75) 
X 28/08/1923 Paris 17 (F75) 



X 08/07/1949 Paris 17 (F75) 
X 19/03/1931 Paris 9 (F75) 



^ Sacrificateur 

^ Artiste Lyrique 
^ 12/10/1915 Paris 12 (F75) 

■ 15/10/1927 Fontainebl. (F77) Antiquaire, Musicien 

■ 16/10/1973 Fontainebl. (F77) Antiquaire 

Husicien 

Ingénieur,pilote d'essai, Chev.Lég. 

Directrice d'École 

Pianiste 

■ 16/07/1925 Paris 17 (F75) Professeur de Violon 

■ 04/12/1932 Paris 17 (F75) Prof.de Piano, compositeur 

■ 20/03/1987 Paris 17 (F75) 

■ 10/07/1983 Paris 17 (F75) 

Pianiste 

15/02/1943 Auschwitz (POL) Prof, de Piano 
15/02/1943 Auschwitz (POL) Représentant en jouets 
06/01/1983 Clichy la G. (F92) Jouoaliste Rédacteur en Chef 



• 01/11/1993 Crozon (F29) 

■ 15/02/1943 Auschwitz (POL) 

■ 15/02/1943 Auschwitz (POL) 

■ 26/04/1990 Paris 17 (F75) 

■ 28/09/1990 Stains (F93) 
09/11/1988 Paris 18 (F75) 
23/11/1981 Le Chesnay (F78) 



16/01/1978 Suresnes (F92) 



Directeur Administratif 
Ing. Téléphonie 



Violoniste 

Violoniste 

Prof. Piano 

Importateur 

Pianiste 

Ingénieur,pilote d'essai, Chev.Lég. 

Violoniste 



1 1 1 



Page H' 



Liste descendante de Israël HENDELS 

Béalisée par Micheline GUTHSNN, le 19 mai 1997 



HEBDELS Hanna 
xHEILBM Hermann 

HEIIBBOB Marie HarcelUne 

xDE LA PMOUSE Emeric 

HEILBSOH Hathilde 

xDE IJ PTOUSE 

HEILBRON Israël Isidore 

xCAEB IBMBEBT Julie 

. HEILBFtON Bnne Emélie Marie 

HEItBRON Arnold 

xWEIL Esther 

. HEIIBM Anna Rose Yvonne 

. HEIIBEOH Simone 



21/02/1829 La Haye (HED) 
11/11/1826 Rotterdam (HED) 
../../1850 Anvers (BEL) 

../../1850 

02/01/1859 St. Josse (BEL) 

10/06/1866 Paris (F75) 

27/11/1886 

03/01/1862 Bruxelles (BEL) 

16/10/1869 Dijon (F21) 

27/03/1889 

15/06/1892 



05/04/1903 Paris 10 (F75) 
07/02/1907 Paris 18 (r75) 
31/03/1886 Nice Cimiez (F06) Artiste Lyrique 



X 14/10/1885 Paris 19 (F75) 
X 11/06/1888 Dijon (F21) 



05/04/1886 Paris 8 (F75) 



11/01/1938 Paris 9 (F75) 
../../1947 



Vicomtesse 

Fabricant de Chaussures 




05/02/1938 Paris 18 (F75) Fabricant de Chaussures 



m jt 



liste d'ascendance de Samuel LEVY 

Etablie par Micheline GUTlfflHW le 6 mai 1997 

Génération I 

1 LEVY Samuel 
Génération II 

2 lEVÏ Isaac 

3 NORDMMN Sara 
Génération III 

4 lEVÏ Hoise 

5 LEVÏ Thérèse Eeitz 

6 HORDHMB Salomon 

7 LEVÏ Rachel Hegele 
Génération IV 

8 LEVÏ Isaac 

12 NOEDHMN Heinrad 

13 GINTZBUBGEB Chaga Sheyen 
Génération V 

24 BORDHMN Jacob lekel 

26 GINTZBUBGER Sanvil 
Génération VI 

48 NOEDHMB Herz Nephtali 

52 GIBTZBURGER David 
Génération VII 

96 NOEDHMN lekel 



04/06/1841 Besançon (F25) 



02/04/1810 Seppois-Le Bas (: 
12/03/1809 Hegenheim (F68) 



./../1766 



../../1764 Hegenheim (F68) 
../../1774 



X 06/09/1866 Paris (F75) 



X 17/07/1761 Hegenheim (F68) 
X 17/07/1761 Hegenheim (F68) 



Page N 



• 17/05/1919 Paris 12 (F75) 
23/01/1880 Paris 11 (F75) 



Négociant 




+ 28/08/1773 Hegenheim (F68) 
t ../../1717 Hegenheim (F68) 



./../1717 Hegenheim (F68) 
./../1714 



>/tk. 



.'♦ 






-(. 



i^f^^. 



U 



*■} 









U ! 






r.;i